Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 23)

Slovak _ 19 19_ Polish
InDIKÁTORY nA DISPLEJI V REŽIMOCH SnÍMAnIA/PREHRÁVAnIA
1 Stav batérie ➥strana 16
2 Tele Macro * ➥strana 54
3
Nahrávanie fotografií na kazetu ➥strana 60 / funkcia Self
timer * ➥strana 39 (len pre VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
4 Prevádzkový režim
5 Režim rýchleho nahrávania ➥strana 44
6 Funkcia Zero Memory ➥strana 38 (len pre VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
7 Počítadlo času (čas záznamu videa)
8 Indikátor kazety
9 Zostávajúca kazeta (merané v minútach)
10 Režim zvuku ➥strana 44
11 Svetlo * ➥strana 59 (len pre VP-D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
12 BLC (kompenzácia protisvetla) * ➥strana 56
13 Funkcia WindCut Plus * ➥strana 45
14
Funkcia Fade ➥strana 41
Diaľkové ovládanie ➥strana 25 (len pre VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
15 USB * ➥strana 98 (len pre VP-D385( i ))
16 Funkcia C.Nite * ➥strana 58
17 Funkcia Real Stereo ➥strana 46
18 Poloha transfokátora * ➥strana 37
19 Dátum/Čas ➥strana 32
20 Manuálne zaostrovanie * ➥strana 42
21 Manuálna expozícia * ➥strana 43
22 Rýchlosť uzávierky * ➥strana 43
23 Vyváženie bielej * ➥strana 49
24 Program AE * ➥strana 47
25 DIS * ➥strana 55
26
Režim vizuálnych efektov * ➥strana 51
EASY.Q * ➥strana 36
Širokouhlý formát 16:9 ➥strana 53
1
Funkcia Audio Dubbing ➥strana 65
(len pre VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
2 Zvukové efekty ➥strana 67
3
AV IN * ➥strana 68 (len pre VP-D381i/D382i/D385i)
Diaľkové ovládanie ➥strana 25 (len pre VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
4 DV IN (režim prenosu dát DV) ➥strana 93
5 Indikátor VOICE+ ➥strana 72
6 Výstražný indikátor ➥strana 103
7 Riadok na zobrazovanie správ ➥strana 103
8 Ovládanie hlasitosti * ➥strana 62
9 DEW ➥strana 104
10 Prehrávanie dodatočného zvukového záznamu ➥strana 66
WSKAŹnIKI WYŚWIETLACZA W TRYBACH CAMERA/PLAYER
1 Poziom naładowania akumulatora ➥strona 16
2 Tele Macro * ➥strona 54
3 Zapisywanie zdjęć na taśmie ➥strona 60 / Samowyzwalacz
* ➥strona 39 (Tylko modele VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
4 Tryb pracy
5 Tryb szybkości nagrywania ➥strona 44
6
Przycisk ZERO MEMORY ➥strona 38 (Tylko modele
VP-D382( i )/D382H/D385( i ) )
7 Licznik czasu (czas nagrywania filmu)
8 Wskaźnik kasety
9 Czas pozostały na taśmie (w minutach)
10 Tryb dźwięku ➥strona 44
11 Lampa * ➥strona 59 (Tylko modele VP-D382( i ) /D382H/
D384/D385( i ))
12 BLC (tryb kompensacji przy filmowaniu pod światło) * ➥strona 56
13 Redukcja szumu * ➥strona 45
14 Wygaszanie ➥strona 41
Pilot ➥strona 25 (Tylko modele VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
15 Gniazdo USB * ➥strona 98 (Tylko modele VP-D385( i ))
16 Funkcja C.Nite * ➥strona 58
17 Prawdziwe stereo ➥strona 46
18 Pozycje zoomu * ➥strona 37
19 Data/godzina ➥strona 32
20 Ręczna regulacja ostrości * ➥strona 42
21 Ręczna ekspozycja * ➥strona 43
22 Szybkość migawki * ➥strona 43
23 Balans bieli * ➥strona 49
24 Ekspozycja automatyczna * ➥strona 47
25 DIS * ➥strona 55
26
Tryb efektów wizualnych * ➥strona 51
EASY.Q * ➥strona 36 Format 16:9 Wide ➥strona 53
1
Dubbing dźwięku ➥strona 65
(Tylko modeleVP-D382( i )/D382H/D385( i ))
2 Efekty Audio ➥strona 67
3
AV IN * ➥strona 68 (Tylko modeleVP-D381i/D382i/D385i )
Pilot ➥strona 25 (Tylko modele VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
4 DV IN (tryb transmisji danych DV) ➥strona 93
5 Wskaźnik Voice+ (Głos+) ➥strona 72
6 Wskaźnik ostrzeżenia ➥strona 103
7 Wiersz komunikatów ➥strona 103
8 Regulacja głośności * ➥strona 62
9 DEW ➥strona 104
10 Odtwarzanie podłożonej ścieżki dźwiękowej ➥strona 66
OSDinCameraMode
OSDinPlayerMode
S
No Tape !
[11]
00:00 1.JAN.2008
60min Sound[2]
0:00:46:06 SP
16Bit
STOP
1
6 7
4
3
2
8
10
9
5
AV In
3
V V
60min
10Sec
0:00:00
C.Nite 1/25
SP
Art
16Bit
No Tape !
STBY
00:00 1.JAN.2008
S
W T
19
1/50
M
1/50
2 1 3 4 5 6
17 18
19
7
9
8
10
11
12
13
14
15
16
19 21
20
22
20
21
22
23
24
25
26
3
14
16:9 Wide
26