Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 93)

Slovak _ 89 89_ Polish
OZnAČOVAnIE SnÍMOK PRE TLAČ (PRInT MARK)
Funkcia značky tlače je k dispozícii iba v režime M.Player(videopr.). ➥strana 18
Táto videokamera podporuje tlačový formát DPOF (Digital Print Order Format
– Formát príkazu pre digitálnu tlač).
Fotografie uložené na pamäťovej karte môžete
vytlačiť na tlačiarni, ktorá podporuje formát DPOF.
Zaistite, aby bola v ponuke nastavená možnosť
M.PlaySelect(Výb.pr.v.záz.) na voľbu Photo.
➥ strana 79
Označenie pre tlač možno uskutočniť dvoma spôsobmi.
- "This File(Súbor)": Značku tlače možno umiestniť
na fotografiu zobrazenú na LCD monitore. Môže sa
nastaviť do 999.
- "All Files (Všetky súbory)": Vytlačiť po jednej kópii
zo všetkých uložených fotografií.
1. Voľbový spínač nastavte do polohy CARD.
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Player(Prehr.)( ).
Zobrazí sa naposledy zaznamenaná snímka.
3. Posuňte pákový ovládač ( / )doľava alebo
doprava, aby ste vyhľadali želanú fotografiu.
4. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "Memory(Pamäť)",
potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol vyberte položku "Print Mark(Značka pre
tlač)", potom stlačte pákový ovládač.
7. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol,
aby ste vybrali želanú možnosť "All Off (Všetko vyp.)",
"This File(Súbor)" alebo "All Files(Všetky súbory)" a
potom stlačte pákový ovládač.
8. Ak vyberiete možnosť "This File(Súbor)", pohybom
pákového ovládača (▲ /▼) nahor alebo nadol
vyberte množstvo a stlačte pákový ovládač.
9. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Zobrazí sa značka tlače ( ) a počet kópií.
••
•
•
•
•
•
•
Odstránenie značky tlače
Ak chcete odstrániť všetky značky tlače, zvoľte "All Off(Všetko vyp.)".
Ak chcete odstrániť jednotlivé tlačové značky, vyberte súbor a nastavte
položku "This File(Súbor)" na hodnotu "000".
Ak nastavíte položku Print Mark (Značka tlače) na "This File (Súbor)",
môžete nastaviť počet kópií od "0" do "999".
Ak nastavíte položku Print Mark (Značka tlače) na "AllFiles(Všetky
súbory)", môžete nastaviť počet kópií na "001".
Uskutočnenie príkazu "All Files (Všetky súbory)" môže trvať dlhší
čas v závislosti od množstva uložených obrázkov.
Tlačiarne podporujúce funkciu DPOF sú bežne k dispozícii.
•
•
•
•
OZnACZAnIE ZDJĘĆ DO WYDRUKU (PRInT MARK (nADRUK))
Funkcja oznaczania zdjęć do wydruku działa tylko w trybie M.Player
(M.Play). ➥strona 18
Kamera obsługuje format drukowania DPOF (ang. Digital
Print Order Format).
Korzystając z drukarki obsługującej format DPOF, można
automatycznie drukować zdjęcia zapisane na karcie pamięci.
Upewnij się, że opcja M.PlaySelect(WybórM.Play)
jest ustawiona w menu na Photo. ➥strona 79
Zdjęcie można oznaczyć do wydrukowania przez
użycie jednej z dwóch opcji:
- "This File (Ten Plik)": Opcja ta pozwala na oznaczenie
do wydrukowania zdjęcia wyświetlanego na wyświetlaczu
LCD. Można ustawić wartość wynoszącą maksymalnie 999.
- "All Files (Wsz. Pliki)": Opcja ta pozwala na
wydrukowanie jednej kopii każdego z zachowanych zdjęć.
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji CARD.
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player ( ).
Zostaje wyświetlone ostatnio zapisane zdjęcie.
3. Przesuń dżojstik ( / )w prawo lub w lewo, aby
wyszukać zdjęcie, które ma zostać oznaczone.
4. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
5. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać
opcję "Memory (Pamięć)", a następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby
wybrać opcję "PrintMark(Nadruk)", a następnie
naciśnij dżojstik.
7. Przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać
określoną opcję "All Off", "This File (Ten Plik)" lub
"AllFiles(Wsz.Pliki)", a następnie naciśnij dżojstik.
8. Jeżeli wybrana zostanie opcja "ThisFile(Tenplik)",
przesuń dżojstik (▲ /▼) w górę lub w dół, aby wybrać
ilość, a następnie naciśnij dżojstik.
9. Naciśnij przyciskMENU, aby zakończyć.
Wyświetli się wskaźnik oznaczenia drukowania ( ) i wybrana
liczba kopii.
•
•
•
•
•
•
•
•
Usuwanieoznaczeniadodrukowania
Aby usunąć wszystkie oznaczenia do drukowania, wybierz opcję "AllOff
(Wsz.Off)". Aby usunąć oznaczenie do drukowania danego pliku, wybierz
plik i ustaw opcję "ThisFile(Tenplik)" na "000".
Jeśli dla opcji Print Mark (Nadruk) wybrano ustawienie "ThisFile(Ten
plik)", można ustawić liczbę kopii od "000" do "999".
Jeśli dla opcji Print Mark (Nadruk) wybrano ustawienie "AllFiles
(Wszystkiepliki)", można ustawić liczbę kopii na"001".
Opcja "AllFiles(Wszystkiepliki)" może wymagać większej ilości
czasu, w zależności od liczby zachowanych obrazów.
Drukarki obsługujące funkcję DPOF są dostępne w sprzedaży.
•
•
•
•
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
� Photo
� Off
1/3
002
800X600
100-0001
✔
Move Select Exit MENU
Delete
M.Player Mode
M.Play Select
Delete All
Protect
Print Mark
Format
1/3
Memory
All Off
All Files
This File 002
002