Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 66)

62_ Polish Slovak _ 62
PREHRÁVANIEKAZETYNALCDOBRAZOVKE
Funkcia prehrávania a reproduktor funguje len v
režime Player(Prehr.). ➥strana 18
Prehrávaný obraz môžete sledovať na LCD obrazovke.
1. Vložte kazetu, ktorú chcete prehrať. ➥strana 34
2. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len pre
VP-D385( i ))
3. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu Player
(Prehr.)( ).
4. Odklopte LCD monitor.
Nastavte uhol LCD monitora a v prípade potreby
upravte jas alebo farby. ➥strana 31
5. Stlačte pákový ovládač, potom posuňte pákový
ovládač (/)doľava alebo doprava, aby ste kazetu
pretočili dozadu alebo dopredu na začiatočný bod.
Pre zastavenie pretáčania posuňte pákový ovládač ().
Po dokončení pretáčania sa videokamera
automaticky zastaví.
6. Stlačte pákový ovládač pre spustenie prehrávania.
Nahraný záznam môžete sledovať na LCD
obrazovke.
Pre zastavenie prehrávania posuňte pákový
ovládač ()nadol.
NastavenieparametrovLCDBright/LCDColor
(Jas LCD/Farba LCD) počas Prehrávania
Jas/farby LCD obrazovky môžete počas prehrávania
upraviť.
Spôsob nastavenia je rovnaký ako v režime
Camera(foto). ➥strana 31
Nastaveniehlasitosti
Ak použijete LCD obrazovku na prehrávanie, nahraný
zvuk budete počuť z vstavaného reproduktora.
- Ak chcete počas prehrávania kazety na videokamere
znížiť hlasitosť alebo vypnúť zvuk, postupujte podľa
nasledovných pokynov.
Na nastavenie hlasitosti po spustení reprodukcie použite
ovládač transfokácie (VOL).
- Úroveň hlasitosti sa zobrazí na LCD monitore.
- Úrovne hlasitosti je možné nastaviť v rozmedzí
"00" až "19".
- Ak počas prehrávania LCD monitor zatvoríte, zvuk
z reproduktoru sa vypne.
Ak je k videokamere pripojený Audio/Video kábel,
zo vstavaného reproduktora nepočuť žiaden zvuk a
nemožno nastaviť hlasitosť.
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
prehrávanie
ODTWARZAnIE KASETY nA WYŚWIETLACZU LCD
Funkcja odtwarzania działa tylko w trybie odtwarzania
Player. ➥strona 18
Nagrane obrazy można obejrzeć na wyświetlaczu LCD.
1. Włóż kasetę, którą chcesz obejrzeć. ➥strona 34
2. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i))
3. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player( ).
4. Otwórz wyświetlacz LCD.
Dostosuj kąt odchylenia wyświetlacza i w razie potrzeby
popraw ustawienia jasności lub koloru. ➥strona 31
5. Naciśnij dżojstik, następnie przesuń go w lewo lub w
prawo (/)aby przewinąć taśmę do przodu lub do
tyłu, do punktu początkowego.
Aby zatrzymać przewijanie, przesuń dżojstik w dół ().
Przewijanie zostaje automatycznie zatrzymane po zakończeniu.
6. Naciśnij dżojstik, aby rozpocząć odtwarzanie.
Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony nagrany film.
Aby zatrzymać odtwarzanie, przesuń dżojstik w dół().
Regulacja opcji LCD Bright (Jasność LCD)/LCD Colour
(KolorLCD)wtrakcieodtwarzania
LCD Bright (Jasność LCD)/LCD Colour (Kolor LCD)
można regulować podczas odtwarzania.
Metoda regulacji jest taka sama, jak w przypadku
trybu Camera(Cam). ➥strona 31
Regulowanie głośności
Wbudowany głośnik służy do odsłuchiwania nagranego
dźwięku podczas odtwarzania nagrania na wyświetlaczu LCD.
- Aby zmniejszyć lub wyciszyć głośność przy odtwarzaniu
kasety w kamerze, należy wykonać poniższe czynności.
Po usłyszeniu dźwięków przy odtwarzaniu kasety, użyj
dźwigni zoomu(VOL), aby dostosować głośność.
- Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlony
poziom głośności.
- Poziomy można regulować w zakresie od "00" do "19".
- Zamknięcie wyświetlacza LCD podczas
odtwarzania spowoduje, że dźwięki nie będą
wydobywać się z głośnika.
Po podłączeniu przewodu audio/wideo do kamery nie
słychać dźwięku z wbudowanego głośnika i nie można
regulować głośności.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
odtwarzanie
AV DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
MOV_0001 12:00 1.JAN.2008
0:00:30:23
60min
SP
[11]
STOP
MIX[1+2]
16BIt S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:30:23
60min
SP
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)