Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 46)

42_ Polish Slovak _ 42
Funkcia Auto Focus/Manual Focus (Automatické zaostrovanie/Manuálne zaostrovanie)
funguje v režime Camera aj M.Cam(foto/Kamery). ➥strana 18
Vo väčšine situácií je výhodnejšie použiť funkciu automatického zaostrovania,
pretože umožňuje koncentrovať sa na kreatívnu stránku nahrávania.
V určitých podmienkach, v ktorých je automatické zaostrovanie obtiažne
alebo nespoľahlivé, budete musieť použiť ručné zaostrovanie.
Nastavte funkcie Auto Focus/Manual Focus (Automatické zaostrovanie/
Manuálne zaostrovanie) len pomocou pákového ovládača.
Automatickézaostrenie
Ak nemáte s používaním videokamery skúsenosti,
odporúčame použiť funkciu automatického zaostrovania.
Manuálnezaostrovanie
V nasledujúcich prípadoch môžete získať lepšie
výsledky manuálnym zaostrovaním.
a. Obraz obsahuje viacero predmetov, niektoré sú
bližšie k videokamere, niektoré ďalej.
b. Osoba zahalená hmlou alebo obklopená snehom.
c. Veľmi žiarivé alebo lesklé povrchy, napríklad automobil.
d. Nepretržite alebo rýchlo sa pohybujúce osoby alebo
predmety, napríklad atléti alebo dav ľudí.
Nastaveniezaostrenia
1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo TAPE.
(len pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto)( ).
3. Stlačte pákový ovládač.
Zobrazí sa zoznam položiek rýchlej ponuky.
4. Pákový ovládač (▼) posuňte smerom nadol, aby
ste zvolili režim "ManualFocus(Man.zaostr.)".
Môžete prepínať medzi "AutoFocus(Auto.
zaostr.)" a"ManualFocus(Man.zaostr.)"
posunutím pákového ovládača (▼).
Posuňte pákový ovládač ( /) doľava alebo
doprava, aby ste zvolili želanú hodnotu manuálneho
zaostrenia, potom stlačte pákový ovládač.
5. Pre ukončenie stlačte pákový ovládač.
Indikátor Manual focus (Manuálne zaostrovanie) ( )
a stavová lišta budú zobrazené na LCD obrazovke.
Ručné zaostrovanie nie je dostupné v režime EASY.Q.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUTOMATICKÉZAOSTROVANIE/MANUÁLNEZAOSTROVANIE
základný nahrávanie
Funkcja Auto Focus (Aut. reg. ostr.)/Manual Focus (Fokus-Ręcznie) jest
dostępna w trybach Camera(Cam) i M.Cam. ➥strona 18
W większości przypadków lepiej używać automatycznej regulacji ostrości,
ponieważ dzięki niej można skupić się na twórczej stronie nagrania.
Ręczna regulacja ostrości może być konieczna w określonych sytuacjach, w
których automatyczna regulacja ostrości jest utrudniona lub nie skutkuje.
Wyreguluj funkcje Auto Focus (Aut. reg. ostr.)/Manual Focus (Fokus-
Ręcznie) tylko za pomocą dżojstika.
AutoFocus(Aut.reg.ostr.)
Jeśli użytkownik nie ma doświadczenia w
użytkowaniu kamer, zaleca się korzystanie z funkcji
automatycznej regulacji ostrości.
ManualFocus(Fokus-Ręcznie)
Ręczna regulacja ostrości pozwala na osiągnięcie
lepszych rezultatów w następujących sytuacjach:
a. W kadrze znajduje się kilka obiektów, z których
część znajduje się blisko kamery, a część dalej.
b. Osoba znajduje się we mgle lub na tle śniegu.
c. Bardzo błyszczące lub lakierowane powierzchnie, np.
karoseria samochodu.
d. Osoby i przedmioty w ruchu lub poruszające się szybko lub ze stałą prędkością,
na przykład sportowcy lub widzowie na zawodach lekkoatletycznych.
Ustawianie ostrości
1. Ustaw przełącznik wyboru trybu w pozycji CARD lub
TAPE. (Tylko model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera(Cam)( ).
3. Naciśnij dżojstik.
Zostanie wyświetlone menu podręczne.
4. Przesuń dżojstik w dół (▼) aby wybrać tryb
"Manual Focus (Fokus-Ręcznie)( )".
Poruszając dżojstikiem w dół (▼) można przełączać
pomiędzy opcjami "AutoFocus(Aut.reg.ostr.)" i
"Manual Focus (Fokus-Ręcznie)".
Przesuń dżojstik w lewo lub w prawo ( /) aby
wybrać żądaną wartość ręcznej regulacji ostrości,
następnie naciśnij dżojstik.
5. Aby zakończyć, naciśnij dżojstik.
Na ekranie zostaną wyświetlone symbol ( ) opcji
Manual focus (Fokus-Ręcznie) oraz pasek stanu.
Opcja Manual Focus (Fokus-Ręcznie) jest
niedostępna w trybie EASY.Q.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AUTO FOCUS (AUT. REG. OSTR.)/ MAnUAL FOCUS (FOKUS-RĘCZnIE)
podstawowe informacje
dotyczące nagrywania
a
c
b
d
MODE POWER
CHG.
VO L
MENU
16Bit
S
10Sec 60min
0:00:30 SP STBY
Manual Focus