Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 38)

34_ Polish Slovak _ 34
Pri vkladaní kazety alebo zatváraní priehradky
na kazetu nepoužívajte príliš veľkú silu, v
opačnom prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu.
Nepoužívajte žiadne iné kazety ako kazety typu DV.
1. Zapojte zdroj napájania a posuňte spínač
OPEn (Otvoriť).
Dvierka priečinku na kazety sa
automaticky otvoria.
2. Vloženie kazety: Do priehradky vložte kazetu
tak, aby jej okienko smerovalo von a plôška
na ochranu proti zápisu hore.
Vysunutie kazety: Automaticky vysunutú
kazetu vyberte jej vytiahnutím z držiaka.
3. Stlačte oblasť označenú nápisom PUSH
na kryte priehradky pre kazetu, pokým kryt
nezapadne na miesto.
Kazeta sa zavedie automaticky.
4. Zatvorte kryt priečinku kazety.
•
•
•
•
VLOŽEnIE/VYSUnUTIE KAZETY
základný nahrávanie
RôZnE METÓDY SnÍMAnIA
V niektorých situáciách môžete použiť iné
metódy záznamu.
1. Bežné nahrávanie.
2. Nahrávanie pri pohľade zhora.
Záznam so sledovaním LCD monitora
zhora.
3. Nahrávanie pri pohľade zdola.
Záznam so sledovaním LCD monitora
zdola.
4. Nahrávanie samého seba.
Záznam so sledovaním LCD monitora
spredu.
LCD monitor otáčajte opatrne,
pretože prílišným otáčaním by
mohlo dôjsť k poškodeniu vnútornej
časti pántu, ktorý spája LCD monitor
s videokamerou.
•
•
•
Nie należy wkładać kasety lub zamykać przedziału
kieszeni z nadmierną siłą, gdyż może to
spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.
Nie należy używać kaset innych niż DV.
1. Podłącz kamerę do źródła zasilania i przesuń
przełącznik OPEN.
Pokrywa kieszeni kasety zostanie otwarta
automatycznie.
2. Wkładanie kasety: Włóż kasetę do kieszeni, tak
by okienko taśmy było skierowane na zewnątrz,
a zabezpieczenie przed zapisem do góry
Wyjmowanie kasety: Wyjmij kasetę, która
jest automatycznie wysuwana.
3. Naciśnij kieszeń kasety w miejscu z napisem
PUSH, tak by się zatrzasnęła.
Kaseta zostanie automatycznie
załadowana.
4. Zamknij osłonę kieszeni kasety.
•
•
•
•
WKŁADAnIE / WYJMOWAnIE KASETY
podstawowe informacje
dotyczące nagrywania
TECHNIKINAGRYWANIA
W niektórych sytuacjach wymagane mogą być różne techniki nagrywania.
1. Pozycja standardowa.
2. Pozycja niska.
Nagrywanie z wyświetlaczem LCD
skierowanym w górę.
3. Pozycja wysoka.
Nagrywanie z wyświetlaczem LCD
skierowanym w dół.
4. Pozycja autoportret.
Nagrywanie z wyświetlaczem LCD
skierowanym do przodu.
Wyświetlacz LCD należy obracać
ostrożnie. Nadmierne obrócenie
może spowodować uszkodzenie
wewnętrznej części zawiasu
łączącego wyświetlacz z kamerą.
•
•
•
OPEN
1 2
3 4
1 2
3 4