Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 70)

66_ Polish Slovak _ 66
prehrávanie
PREHRÁVAnIE DODATOČnÉHO ZVUKOVÉHO
ZÁZNAMU(AUDIOSELECT)
Funkcia prehrávania dodatočného zvukového
záznamu pracuje len v režime Player(Prehr.).
➥ strana 18
1. Voľbový spínač nastavte do polohy TAPE. (len
VP-D385( i )).
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Player(Prehr) ( ).
3. Vložte dodatočne ozvučenú videokazetu a stlačte
tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky.
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste zvolili položku "Tape(Kazeta)",
potom stlačte pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼)nahor alebo
nadol, aby ste vybrali položku "AudioSelect(Výber
zvuku)", potom stlačte pákový ovládač.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol vyberte kanál prehrávania, potom stlačte
pákový ovládač.
"Sound[1](Zvuk 2)": Prehrá pôvodný zvuk.
"Sound[2](Zvuk 2)": Prehrá dodatočný
zvukový záznam.
"MIX[1+2]": Prehrá oba zvukové kanály súčasne.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
8. Stlačte pákový ovládač, aby ste prehrali
dodatočne ozvučenú kazetu.
Pre zastavenie prehrávania dodatočného zvukového
záznamu posuňte pákový ovládač (▼) nadol.
Pri prehrávaní dodatočne pridaného zvuku
"Sound[2](Zvuk2)" alebo "MIX[1+2]" môže
dôjsť k zhoršeniu kvality zvuku.
•
•
•
•
•
•
odtwarzanie
ODTWARZAnIE PODŁOżOnEJ ŚCIEżKI DŹWIĘKOWEJ
(AUDIOSELECT(WYBÓRAUDIO))
Funkcja odtwarzania podłożonej ścieżki dźwiękowej
działa tylko w trybie odtwarzania Player mode.
➥ strona 18
1. Ustaw przełącznik wyboru w pozycji TAPE. (Tylko
model VP-D385(i)).
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Player
( ).
3. Włóż kasetę z podłożoną ścieżką dźwiękową i
naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu.
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "Tape (Taśma)", a następnie naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję "AudioSelect(WybórAudio)", a
następnie naciśnij dżojstik.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać kanał odtwarzania dźwięku, a następnie
naciśnij dżojstik.
"Sound[1] (Dźwięk[1])": Odtwarzanie
oryginalnej ścieżki dźwiękowej.
"Sound[2] (Dźwięk[2])": Odtwarzanie
podłożonej ścieżki dźwiękowej.
"MIx[1+2] (Poł.[1+2])": Odtwarzanie
zmiksowanej ścieżki dźwiękowej 1 i 2.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
8. Naciśnij dżojstik, aby odtwarzać kasetę z
podłożoną ścieżką dźwiękową.
Aby zatrzymać odtwarzanie podłożonej ścieżki
dźwiękowej, przesuń dżojstik (▼) w dół.
Przy odtwarzaniu dodanej ścieżki dźwiękowej Sound
[2] (Dźwięk[2]) lub MIx[1+2] (Poł.[1+2]) może
nastąpić pogorszenie jakości odtwarzanego dźwięku.
•
•
•
•
•
•
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
� Sound[1]
� Off
Move Select Exit
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Player Mode
MENU
Photo Search
Tape
Sound[1]
Sound[2]
✔ MIX[1+2]
STBY
16BIt S
AV In
12:00 1.JAN.2008
0:00:20:23
60min
SP
MIX[1+2]
BATT.
CHG
MODE TAPE CARD
(VP-D385( i ) only)