Samsung VP-D382 Instrukcja Obsługi
Strona 53
Slovak _
49
49_ Polish
nASTAVEnIE FUnKCIE VYVÁŽEnIA BIELEJ FARBY
(WHITEBALANCE)
Funkcia White Balance (Vyváženie bielej) funguje v režimoch
Camera aj M.Cam(foto/Kamery). ➥strana 18
White Balance (Vyváženie bielej) je záznamovou
funkciou, pri ktorej sú jedinečné farby objektu
zachované za všetkých podmienok záznamu.
Ak chcete uskutočniť zábery s dobrým podaním
farieb, vyberte vhodný režim vyváženia bielej.
1. Voľbový spínač uveďte do polohy CARD alebo
TAPE. (len pre VP-D385( i ))
2. Stlačte tlačidlo MODE pre nastavenie režimu
Camera(foto) ( ).
3. Stlačte tlačidlo MENU.
Zobrazí sa zoznam položiek ponuky
4. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo nadol,
aby ste zvolili položku
"Camera(Fotoaparát)",
potom stlačte
pákový ovládač alebo posuňte
pákový ovládač ()doprava.
5. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste vybrali položku
"WhiteBalance
(Vyváženie bielej)", potom stlačte pákový ovládač.
Zobrazia sa dostupné možnosti.
6. Posuňte pákový ovládač (▲ /▼) nahor alebo
nadol, aby ste vybrali želaný režim vyváženia bielej
farby a potom stlačte
pákový ovládač.
7. Ponuku opustíte stlačením tlačidla MENU.
Zobraz sa indikátor vybratého režimu.
Pri zvolenom režime
"Auto" nie je zobrazený
žiadny indikátor.
•
•
•
•
•
•
•
USTAWIANIEBALANSUBIELI(WHITEBALANCE
(BALANSBIELI))
Funkcja White Balance (Balans Bieli) jest dostępna w trybach
Camera(Cam) i B. ➥strana 18
Funkcja White Balance (Balans Bieli) pozwala
zachować charakterystyczne kolory obiektu we
wszystkich warunkach nagrywania.
Wybierając odpowiedni tryb White Balance (Balans
Bieli), można uzyskać kolor obrazu dobrej jakości.
1. Ustaw przełącznikwyboru trybu w pozycji CARD
lub
TAPE. (Tylko model VP-D385(i))
2. Naciśnij przycisk MODE, aby ustawić tryb Camera
(Cam)( ).
3. Naciśnij przycisk MENU.
Zostanie wyświetlona lista menu
4. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać opcję
"Camera(Kamera)", a następnie
naciśnij
dżojstik lub przesuń go w prawo ().
5. Przesuń dżojstik w górę lub w dół(▲ /▼) aby
wybrać opcję
"WhiteBalance(BalansBieli)", a
następnie naciśnij
dżojstik.
Wyświetlone zostaną dostępne opcje.
6. Przesuń dżojstik w górę lub w dół (▲ /▼) aby
wybrać żądany tryb balansu bieli, a następnie
naciśnij
dżojstik.
7. Naciśnij przycisk MENU, aby zakończyć.
Zostanie wyświetlony symbol wybranego trybu.
Gdy wybrany jest tryb
"Auto", nie jest
wyświetlany żaden symbol.
•
•
•
•
•
•
•
BATT.
CHG
MODE
TAPE
CARD
AV
DV
BATT.
MENU
W
T
MODE
POWER
CHG
Move
Select
Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE
�
Auto
�
Auto
�
Off
�
On
�
Off
�
Off
Move
Select
Exit
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
MENU
Camera
Program AE
✔
Auto
Daylight
Cloudy
Fluorescent
Tungsten
Custom WB
(VP-D385( i ) only)