Samsung VP-D382 - Instrukcja (Strona 8)

04_ Polish Slovak _ 04
55 Nastavenie digitálneho stabilizá-
tora obrazu (DIS)
56 Použitie funkcie kompenzácie
protisvetla (BLC)
57 Zväčšovanie a zmenšovanie po-
mocou digitálneho transfokátora
(Digital Zoom)
58 Použitie funkcie Colour nite (C.Nite)
59 Používanie svetla (Light) (len VP-
D382( i )/D382H/D384/D385( i ))
60 Nahrávanie fotografií na kazetu
– nahrávanie fotografií na kazetu
61 Vyhľadanie fotografie na páske
(Photo Search)
62 Prehrávanie kazety na LCD obrazovke
63 Rôzne funkcie v režime prehrávača
65 Funkcia Audio dubbing (len pre
VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Prehrávanie dodatočného zvukového
záznamu (Audio Select)
67 Audio Effect (Zvukový efekt)
68 Nastavenie AV in/out (AV In/Out) (len
preVP-D381i/D382i/D385i)
69 Prehrávanie kazety na TV obrazovke
71 Kopírovanie kazety videokamery
na videokazetu
72 Používanie funkcie VOICE+
73 Nahrávanie (kopírovanie) TV programu
alebo videokazety na kazetu videoka-
mery (len pre VP-D381i/D382i/D385i)
74 Použitie pamäťovej karty
(použiteľná pamäťová karta) (nie
je súčasťou dodávky)
75 Štruktúra priečinkov a súborov na
pamäťovej karte
77 Nastavenie čísla súboru (File No.)
78 Fotografovanie (JPEG) na
pamäťovú kartu
79 Prezeranie fotografií (JPEG)
PREHRÁVANIE
62
PRIPOJENIE
68
REŽIM
DIGITÁLNEHO
FOTOAPARÁTU
(lenpre
VP-D385(i))
74
obsah
55 Ustawianie funkcji cyfrowego
stabilizatora obrazu (DIS)
56 Tryb kompensacji przy filmowaniu
pod światło (BLC)
57 Korzystanie z zoomu cyfrowego
(Digital Zoom (Zoom Cyfrowy))
58 Stosowanie funkcji trybu nocnego
(C.Nite)
59 Używanie lampy (Light (Lampa)) (tylko
modele VP-D382( i )/D382H/D384/
D385( i ))
60 Funkcja zapisywania zdjęć na kas-
ecie – zapisywanie zdjęć na taśmie
61 Wyszukiwanie zdjęć na kasecie
(Photo Search (Wyszuk. Zdj.))
62 Odtwarzanie kasety na wyświetlaczu LCD
63 Różne funkcje trybu Player
65 Podkładanie dźwięku (tylko mod-
ele VP-D382( i )/D382H/D385( i ))
66 Odtwarzanie podłożonej ścieżki
dźwiękowej (Audio Select (Wybór Audio))
67 Audio effect (efekty audio)
68 Ustawianie wejścia/wyjścia AV (AV In/Out)
(tylko modele VP-D381i/D382i/D385i)
69 Odtwarzanie kasety na ekranie telewizora
71 Kopiowanie z kasety kamery na kasetę wideo
72 Korzystanie z funkcji Voice+
73 Nagrywanie (kopiowanie) programu telewizyj-
nego lub zawartości kasety wideo na kasetę
kamery (tylko modele VP-D381i/D382i/D385i )
74 Korzystanie z karty pamięci
(obsługiwane karty pamięci) (nie
należy do wyposażenia)
75 Struktura folderów i plików na
karcie pamięci
77 Ustawianie numeracji plików (File
No. (Nr Pliku))
78 Robienie zdjęć (JPEG) na karcie pamięci
79 Przeglądanie zdjęć (JPEG)
ODTWARZANIE
62
PODŁĄCZAnIE
68
TRYBAPARATU
CYFROWEGO(tylko
modelVP-D385(i))
74
spis treści