Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 9)

8
Przed rozpoczęciem użytkowania kamery, należy
naładować i zamontować zestaw baterii.Do
ładowania baterii proszę korzystać z
dostarczonego adaptora zasilania prądem
zmiennym.
Działanie omawianego camcorder jest
przewidziane na zasilanie z baterii typu
“InfoLITHIUM”. Zamontowanie jakiejkolwiek innej
baterii może uniemożliwić działanie sprzętu lub
skrócić przewidzianą żywotność baterii.
Nazwa “InfoLITHIUM” jest marką handlową Sony
Corporation.
Ładowanie zestawu baterii
Do tego celu proszę wybrać płaską, nie
podlegającą wstrząsom powierzchnię.
.
(1) Kabel głównego zasilania proszę podłączyć
do sieci.
(2) Proszę ustawić powierzchnię zestawu baterii
w linii, zgodnie z oznaczeniem z
umieszczonym na krawędzi końcówki
opadowej adaptora mocy AC. Następnie,
proszę zamontować i przesunąć zestaw
baterii w kierunku strzałki. Lampka CHARGE
(pomarańczowego koloru) zapala się.
Ładowanie rozpoczyna się.
Zgaśnięcie lampki CHARGE oznacza
zakończenie zwyczajnego trybu ładowania
baterii. Aby osiągnąć pełną wydajność baterii,
zezwalającą na jej dłuższe użytkowanie, proszę
pozostawić zestaw baterii na około godzinę. Po
zakończeniu, należy urządzenie odłączyć od
sieci, a zestaw baterii zamontować w
camcorderze. Z zestawu baterii można korzystać
przed osiągnięciem pełnej jego wydajności.
1 2
Przygotowania wstępne
Ładowanie i montaż
zestawu baterii
Innan videokameran tas i bruk, måste det
laddningsbara batteriet laddas upp och monteras
på videokameran. Använd den medföljande
nätadaptern för att ladda batteriet.
Denna kameraspelare drivs av ett
“InfoLITHIUM-batteri”. Om du använder ett
annat batteri till kameraspelaren, kan det hända
att den inte fungerar eller att batteriets livstid
förkortas.
InfoLITHIUM är ett varumärke, som Sony
Corporation har registrerat.
Laddning
Ladda batteriet på ett plant underlag som inte
utsätts för vibrationer.
(1) Anslut nätkabeln till ett nätuttag.
(2) Anpassa kanten, som märkts med pilen z, på
batteriet till kanten på uttagslocket på
nätadaptern. Kontrollera att batteriet kommit
på plats och skjut det sedan i pilens riktning.
Laddningsindikatorn CHARGE (brandgul)
tänds. Batteriet laddas upp.
Normalladdning har slutförts när laddnings-
indikatorn CHARGE slocknar. 100% laddning
(som ger längre batteridriftstid): låt batteriet ligga
kvar på nätadaptern i ytterligare en timmes tid.
Koppla ur nätadaptern från nätuttaget. Montera
batteriet på videokameran. Batteriet kan
användas för att driva videokameran, trots att
det inte är helt uppladdat.
Hur videokameran görs klar
Laddning och montering
av laddningsbart batteri