Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 84)

83
Ytterligare information /
Informacje dodatkowe
Ostrzeżenie
Nie należy korzystać z dostępnych w handlu
kaset czyszczących na mokro. Mogą one
uszkodzić głowice odtwarzające video.
Uwaga
Jeżeli kaseta czyszcząca typu Sony V8-25CLH
jest niedostępna w miejscowych placówkach
handlu, proszę skontaktować się z najbliższym
punktem sprzedaży produktów Sony.
Usuwanie kurzu z wnętrza
celownika kamery
(1) Przy pomocy śrubokrętu (nie dostarczony),
proszę zdjąć śrubę. Następnie proszę
przesunąć gałkę oznaczoną RELEASE
(zwolnienie), przekręcić okular w kierunku
strzałki i wyciągnać go.
(2) Proszę oczyścić powierzchnię przy pomocy,
dostępnego w handlu, urządzenia
przedmuchującego.
1 2
1 2
Ostrzeżenie
Nie należy usuwać pozostałych śrubek. Należy
usunąć wyłącznie śrubkę przytrzymującą okular.
Aby ponownie zamontować okular
(1) Proszę ustawić wgłębienie na okularze na linii
z oznaczeniem • na tuleji.
(2) Proszę przekręcić okular w kierunku strzałki.
Proszę ponownie przykręcić śrubkę.
Observera
Använd inte våt-rengöringskassetter, som finns
att köpa. Det kan skada videohuvudena.
OBS!
Rådfråga Sonys representant när du inte kan
köpa rengöringskassetten V8-25CLH.
Hur sökaren dammas
(1) Avlägsna skruven med en skruvmejsel
(medföljer inte). Håll okularets RELEASE-
vred intryckt, vrid okularet i pilens riktning
och ta loss det genom att dra det utåt.
(2) Rengör sökarlinsen med en linsrengörare
(tillval).
Informacje dotyczące konserwacji
oraz środki ostrożności
Underhåll/Att observera
Observera
Skruva inte ur några andra skruvar. Skruva ur
endast skruven, som fäster okularet i sökarröret.
Hur okularet fästs
(1) Passa in spåret på okularet till pricken • på
sökarröret.
(2) Vrid okularet i pilens riktning. Dra åt
skruven.