Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 111)

110
Wskaźniki
ostrzegawcze
Wskaźniki migające w celowniku kamery lub w
okienku konsoli, wymagają sprawdzenia
następujących funkcji lub nastawień:
≥: sygnał akustyczny słyszy się tylko wtedy, jeśli
w menu systemu nastawiono oznakowanie
BEEP na pozycję ON.
Varningsindikeringar
Kontrollera det följande när en indikering blinkar
i sökaren/teckenfönstret:
≥
: varningspipen piper också till efter val av
tillslaget läge ON på raden BEEP <ON/OFF>
på menyn.
I sökaren/
Celownik kamery I teckenfönstret/
Okienko konsoli
1 Bateria jest słaba lub zużyta.
Powolne miganie: Bateria jest słaba.
Szybkie miganie: Bateria jest zużyta.
2 Taśma dobiega końca.
Powolne miganie.
3 Taśma dobiegła końca.
Szybkość migania wzrasta.
4 Brak kasety.
5 Wysunięte zabezpieczenie przed
skasowanien (czerwone).
6 Nastąpiła kondensacja wilgoci. (str.81)
7 Prawdopodobieństwo zanieczyszczenia
głowic odtwarzających video. (str.82)
8 Powstanie nieoreślonej usterki.
Proszę korzystać z funkcji samodiagnozy (str.
97). Jeżeli wskaźnik nie zgaśnie, proszę
skontaktować się z punktem sprzedaży Sony
lub autoryzowanym punktem osbługi.
9 Bateria litowa jest słaba lub nie została
wogóle zainstalowana. (str.70)
1 Varningsindikering för batterikapacitet
Blinkar sakta: batteriet håller på att laddas ur.
Blinkar snabbt: batteriet har laddats ur.
2 När bandet börjar närma sig bandslutet:
Blinkar sakta.
3 Efter att bandet har tagit slut:
Blinkar snabbt.
4 Tomt kassettfack
5 Säkerhetsfliken har skjutits ut (den röda
markeringen syns).
6 Fuktbildning (sid. 81)
7 Smutsiga videohuvuden (sid. 82)
8 Något fel har uppstått.
Använd självdiagnosfunktionen (sid. 92). Om
innehållet i teckenfönstret inte försvinner
kontaktar du din Sony-återförsäljare eller
lokala auktoriserade reparatör.
9 Litiumbatteriet håller på att laddas ur eller
så har litiumbatteriet inte satts i
litiumbatterifacket (sid. 70)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
5min 0min
CLEANING
CASSETTE
C:31:10
C:21:00
4 7 1997