Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 66)

65
Avancerat tillvägagångssätt /
Operacje złożone
Wymazanie sygnału indeksu
(1) Proszę ustalić pozycję sygnału indeksu, który
zostanie wymazany, korzystając z funkcji
“index scan” lub “index search”.
(2) Proszę nacisnąć przycisk INDEX ERASE na
pilocie w przeciągu 2 do 10 sekund podczas
oglądania wybranego programu taśmy. Po
wymazaniu sygnału indeksu, następuje
powrót do trybu “index scan” jeżeli
korzystano z trybu “index scan” w etapie 1.
Jeżeli korzystano z trybu “index search”,
camcorder powraca do normalnego trybu
odtwarzania.
Uwagi dotyczące wymazywania ustawień
•Proszę nacisnąć przycisk INDEX ERASE w
ciągu około 2 sekund od rozpoczęcia
odtwarzania wybranego programu.
•Nie można wymazać sygnału indeksu
nagranego na taśmie, której kaseta posiada
wyeksponowane czerwone oznaczenie.
•Podczas wymazywania sygnału indeksu może
nastąpić wygłuszenie dźwięku lub na dolnej
krawędzi obrazu może wystąpić czarne pasmo.
To zjawisko nie będzie miało wpływu na jakość
nagranego na taśmę obrazu lub dźwięku.
•Camcorder wyczuwa sygnały indeksu
oznaczone przez inny sprzęt video, lecz nie
może ich wymazać. Podobnie w przypadku
oznaczeń dokonanych przez sprzęt video
wyposażony w funkcję indeksu, które są w
stanie wykryć sygnały naniesione przy pomocy
camcordera, lecz nie mogą ich wymazać.
•Sygnał indeksu może zostać wymazany na tej
części taśmy na której sygnał indeksu został
oznaczony, podczas wykonywania PCM po
zakończeniu nagrywania na innym sprzęcie
video.
Uwaga dotycząca funkcji “Data Code” — kod
daty
Wymazanie sygnału indeksu, powoduje
jednoczesne wymazanie kodu daty,
znajdującego się na tej części taśmy.
MARK ERASE
INDEX
REW FF
2
1
DATE INDEX
SEARCH
Radering av indexkoder
(1) Leta fram indexkoden som skall raderas
genom att utnyttja sökning efter bandlägen
som kodats med indexkoder eller
snabbsökning efter en viss indexkod.
(2) Tryck, under pågående sökning/snabbsök-
ning, på INDEX ERASE på fjärrkontrollen
under de två till tio sekunderna då bandet
spelas upp. Efter indexkodens radering återgår
videokameran till sökning eller snabbsökning,
den sökning som kopplades in enligt
ovanstående punkt 1. När du använder
indexsökning återupptas normal uppspelning.
Observera angående indexkoders radering
•INDEX ERASE måste tryckas in inom två
sekunder efter uppspelningsstart under
pågående sökning/snabbsökning.
•Observera att indexkoder inte kan raderas inte
kan raderas när det röda märket på kassetten
syns.
•Under pågående radering av en indexkod kan
det hända att ljudet undertrycks och dessutom
visas det en svart rand på bildens nedre kant.
Detta påverkar emellertid varken ljudet eller
scenerna som spelats in på bandet.
•Denna videokamera kan känna av indexkoder,
som bandet kodats med på en video som har
möjlighet till indexkoders kodning på
videoband, men kan inte radera dem. På
samma sätt kan en video med möjlighet till
indexkoders kodning på videoband, läsa av
indexkoderna på ett band som bandet kodats
med på denna kamera, men videon kan inte
radera dem från bandet.
•Observera att indexkoden, som kodats vid ett
visst bandläge, kan raderas från bandet när
pulskodmodulerat ljud dubbas på ljudspåret
vid det bandläget.
Observera angående på bandet kodade
tidskoder eller inspelningsdatum
När en indexkod raderas från ett visst bandläge,
raderas också inspelningsdatumet eller tiden,
stillbildsnumret o.s.v. enligt den tidskod som
kodats vid det bandläget.
Sökning efter bandlägen som
kodats med indexkoder Lokalizacja oznaczonej na taśmie
pozycji