Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 55)

54
—Tylko dla CCD-TR825E
Pośrodku nagranej taśmy można wstawić nową
scenę przez zaznaczenie miejsc rozpoczęcia i
zakończenia. Poprzednio nagrana część
zostanie wymazana. W momencie wyświetlenia
kodu czasu RC w celowniku kamery, proszę w
menu systemu, nastawić licznik długości taśmy
“COUNTER” na pozycję NORMAL aby
wyświetlić wskaźnik licznika taśmy.
(1) W trybie “Standby” camcordera, proszę
naciskać stronę + (odtwarzanie do przodu)
lub – (odtwarzanie przez cofanie) na przycisku
EDITSEARCH, a następnie proszę zwolnić
przycisk w punkcie, w którym wstawianie
sceny ma być zakończone [b]. Camcorder
powraca do trybu “Standby”.
(2) Proszę nacisnąć przycisk COUNTER RESET.
Licznik zostaje wyzerowany.
(3) Proszę naciskać stronę – przycisku
EDITSEARCH i zwolnić przycisk w momencie
w którym wstawienie sceny ma się rozpocząć
[a].
(4) Proszę nacisnąć przycisk ZERO MEM na
pilocie zdalnego sterowania. Wskaźnik ZERO
MEM miga.
(5) Proszę nacisnąć przycisk START/STOP aby
rozpocząć nagrywanie. Nagrywanie zostaje
automatycznie zakończone w punkcie licznika
oznaczonym zero.
Ponowne nagrywanie
obrazu pośrodku
nagranej taśmy
—gäller CCD-TR825E
Det är möjligt att klippa in önskad scen vid
önskat läge på ett förinspelat videoband genom
att förvälja klippets start- respektive slutläge.
Detta raderar den ursprungliga vid det läget
inspelade scenen. Om RC-tidskoden visas i
sökaren ställer du in COUNTER till NORMAL i
menyn för att visa räkneverket.
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och håll + (uppspelning
framåt) eller – (uppspelning bakåt) på
EDITSEARCH intryckt. Släpp upp den
intryckta sidan vid slutläget för klippet, ill.
[b]. Videokameran återgår till
beredskapsläget.
(2) Tryck på COUNTER RESET. Tid/
bandräknaren nollställs.
(3) Håll minussidan – på EDITSEARCH intryckt.
Släpp upp vid klippets startläge, ill. [a].
(4) Tryck på ZERO MEM på fjärrkontrollen.
ZERO MEM blinkar i sökaren.
(5) Tryck på START/STOP för att börja filma.
Inspelningen avbryts automatiskt vid det läge
där tid/bandräknaren nollställs.
Överspelning av
scener på inspelat
videoband
EDITSEARCH
[a] [b]
STBY
ZERO MEM
-0:01:22
5
1
3
4
ZERO MEM STBY
ZERO MEM
-0:01:23
2 COUNTER
RESET
STBY
0:00:00
EDITSEARCH
START/STOP
LO
CK
S
TA
ND
BY
EDITSEARCH