Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 77)

76
W momencie osiągnięcia najniższego poziomu
mocy, wskaźnik świetlny oznaczony i zaczyna
migać w celowniku kamery.
W momencie kiedy podczas nagrywania,
szybkość migania wskaźnika i wzrasta, należy
przesunąć, umieszczony na camcorderze,
przełącznik POWER na pozycję OFF i wymienić
zestaw baterii. Aby uzyskać gładkie przejście
między nagraniami przed i po wymianie baterii,
nie należy w tym czasie wyjmować kasety.
Uwagi dotyczące, nadającego się
do ponownego ładowania, zestawu
baterii
Ostrzeżenie
Zestawu baterii nie należy nigdy pozostawiać w
miejscach, w których temperatura może wynosić
powyżej 60
°C (140°F), jak np. w samochodzie
zaparkowanym w nasłonecznionym miejscu, lub
pod bezpośrednim działaniem promieni
słonecznych.
Baterie nagrzewają się
Podczas ładowania lub nagrywania, baterie
nagrzewają się. Jest to spowodowane
powstającą w tym czasie energią, jak również
zmianami chemicznymi zachodzącymi wewnątrz
zestawu baterii. Nie należy się tym zjawiskiem
niepokoić, gdyż jest to zupełnie normalne.
Kiedy należy wymienić baterię
Podczas użytkowania kamery, wskaźnik
pozostałej mocy baterii, sygnalizuje stopniowe
zużywanie się baterii.
Pozostały czas użytkowania baterii, podany w
minutach, zostaje również wyświetlony.
När skall batteriet bytas ut?
När videokameran används, anger mätaren för
återstående batterikapacitet i sökaren den
återstående batterikapaciteten enligt
nedanstående illustration.
När du använder kameraspelaren, visas hur
mycket batteritid som återstår i sökaren
allteftersom batterierna förbrukas. Den
återstående tiden visas i minuter.
Wskazówki dotyczące korzystania
z zestawu baterii
När den svarta delen på mätaren blir allra minst,
börjar i blinka i sökaren. När i under
pågående inspelning börjar blinka snabbt i
sökaren, efter att först ha blinkat långsamt, måste
strömbrytaren POWER skjutas till frånslaget läge
OFF. Byt därefter ut batteriet mot ett uppladdat
batteri. Låt kassetten ligga i kassettfacket för att
garantera en störningsfri bildövergång vid
fortsatt inspelning.
Att observera angående
laddningsbara batterier
Varning
Utsätt aldrig ett laddningsbart batteri för
temperaturer över +60°C, som t. ex. i en bil som
står parkerad i solen.
Batteriet blir varmt när det används
Batteriet blir varmt under pågående laddning
och inspelning/uppspelning på videokameran.
Detta orsakas av den energi som alstras och de
kemiska reaktioner som äger rum i batteriet.
Detta är ingenting att vara orolig för.
Bästa sättet att använda det
laddningsbara batteriet