Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 76)

75
Ytterligare information /
Informacje dodatkowe
•Taśmy, nagranej w systemie NTSC video, w
trybie LP, nie można odtworzyć na ekranie
celownika kamery czy też odbiornika TV.
•Jeżeli taśma została nagrana częściowo w
systemie video PAL i częściowo w systemie
video NTSC, licznik długości taśmy pokaże
nieprawidłowe wartości. Jest to spowodowane
różnicami między metodami, którymi te
systemy mierzą cykl długości taśmy.
•Nie można przeprowadzić montażu taśmy
nagranej w systemie NTSC na innym sprzęcie
video.
Wskazówki dotyczące
korzystania z zestawu baterii
Ten rozdział ma na celu pokazanie w jaki sposób
można uzyskać optymalną wydajność zestawu
baterii.
Przygotowanie zestawu baterii
Zapasowe baterie należy mieć zawsze
przy sobie
Proszę się upewnić, że posiada się o 2- do 3-
krotnie wyższą moc baterii niż potrzeba do
wykonania zaplanowanego nagrania.
W zimnym otoczeniu, żywotność baterii
jest krótsza
Podczas nagrywania w zimnym otoczeniu,
wydajność baterii spada, i podlegają one
szybszemu zużyciu.
Aby zaoszczędzić moc baterii
Kiedy nie dokonuje się nagrywania, proszę
odpowiednio przesunąć, umieszczony na
kamerze przełącznik, oznaczony STANDBY (tryb
gotowości), celem oszczędzenia mocy baterii.
Gładkie i na nagraniu niewidoczne, przejście
między jedną sceną a drugą jest nawet wtedy
możliwe kiedy nagrywanie zostaje przerywane i
ponownie rozpoczęte. Podczas wybierania pozy,
kąta nagrywania lub sprawdzania ujęcia w
celowniku, obiektyw przesuwa się automatycznie
i moc baterii jest zużywana. Bateria zużywa się
również podczas wsuwania i wysuwania kasety.
Kasety z których można korzystać
oraz tryby odtwarzania
•Du kan inte spela upp ett band inspelat i
videosystemet NTSC i LP-läge varken i sökaren
eller på en TV-skärm.
•Vid uppspelning av ett band med tv-program,
som spelats in såväl enligt PAL- som NTSC-
färgtelevisionssystem, blir inte tid/
bandräknarens utslag korrekt. Detta beror på
de skillnader som uppstår i tid/bandräknarens
räknevarv vid bandlängdens mätning på dessa
två typer av bandavsnitt.
•Du kan inte redigera ett band inspelat i NTSC-
läge för en annan videobandspelare.
Bästa sättet att använda det
laddningsbara batteriet
Detta kapitel beskriver hur det laddningsbara
batteriet används, så att brukstiden blir längsta
möjliga.
Förberedelser för batteridrift
med laddningsbart batteri
Ta med dig tillräckligt många
batterier,
som täcker minst två till tre gånger den
planerade inspelningstiden.
Vid kall väderlek blir batteriets
livslängd kortare
Batterikapaciteten försämras vid kall väderlek,
vilket gör att batteriet laddas ur snabbare.
Att spara på batterispänningen
Vrid STANDBY på videokameran nedåt till det
nedre läget, utom under pågående inspelning,
för att spara på batterispänningen.
Bildövergången vid fortsatt inspelning blir
störningsfri, också när inspelningen avbryts och
sätts igång igen. Videokameran förbrukar
batterispänning när objektivet rör sig, vid
scenens komposition, inställning av bildskärpa,
val av inspelningsvinkel och vid scenens
granskning i sökaren/på den anslutna tv:ns
bildskärm. Kassettens isättning/urtagning
förbrukar också batterispänning.
Lämpliga videokassetter och
bandhastighet