Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 52)

51
Avancerat tillvägagångssätt /
Operacje złożone
Wybór koloru tytułu
(1) W trybie “Standby” camcordera, proszę
nacisnąć przycisk MENU aby wyświetlić
menu systemu.
(2) Proszę przekręcić kontrolkę na pozycję TITLE
COL, i nacisnąć kontrolkę.
(3) Proszę przekręcić kontrolkę aby wybrać
odpowiedni kolor, a następnie proszę
kontrolkę wcisnąć.
Wybrać można jeden z 7 kolorów:
WHITE(biały)
˜ YELLLOW (zółty) ˜
VIOLET (fioletowy) ˜ RED (czerwony) ˜
CYAN (żółto-zielony) ˜ GREEN (zielony) ˜
BLUE (niebieski)
(4) Proszę nacisnąć przycisk MENU aby
wyłączyć wyświetlone wskaźniki.
Wybór pozycji tytułu
(1) W trybie “Standby” camcordera, proszę
nacisnąć przycisk MENU aby wyświetlić
menu systemu.
(2) Proszę przekręcić kontrolkę na oznakowanie
TITLE POS aby wybrać pozycję dogrania
tytułu na obrazie, a następnie nacisnąć
kontrolkę.
(3) Teraz, proszę kontrolkę nastawić na
odpowiednią pozycję (CENTER lub BOTTOM
na środkowej lub dolnej krawędzi obrazu) i
nacisnąć.
(4) Proszę nacisnąć oznakowanie MENU aby
wyłączyć wskaźniki wyświetlone w menu
systemu.
Val av rubrikfärg
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och tryck på MENU, så att
menyn visas i sökaren.
(2) Vrid på ratten för styrning för att välja TITLE
COL. Tryck sedan på ratten.
(3) Vrid på ratten för styrning för att välja önskad
färg. Tryck sedan på ratten.
Du kan välja mellan följande sju färger:
WHITE
˜ YELLLOW ˜ VIOLET ˜ RED
˜ CYAN ˜ GREEN ˜ BLUE
(4) Tryck på MENU, så att menyn slocknar i
sökaren.
Val av rubrikläge
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart och tryck på MENU, så att
menyn visas i sökaren.
(2) Vrid på ratten för styrning för att välja TITLE
POS. Tryck sedan på ratten.
(3) Vrid på ratten för styrning för att välja önskat
läge (CENTER eller BOTTOM). Tryck sedan
på ratten.
(4) Tryck på MENU, så att menyn slocknar i
sökaren.
Nakładanie tytułu nagrania Bildpålägg av förvalda rubriker
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
SEL/PUSH EXEC
MENU
1
2
3
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
1
2
1
2
CENTER
BOTTOM
MENU
TITLE POS
[MENU]: END
CENTER
BOTTOM
MENU
TITLE POS
[MENU]: END
MENU
TITLE COL
[MENU]: END
GREEN
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU]: END
WHITE
YELLOW
VIOLET
RED
CYAN
GREEN
BLUE
MENU
TITLE COL
[MENU]: END
TITLE COL TITLE POS
WHITE
MENU
WIND
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
[MENU]: END
CENTER
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
[MENU]: END
BOTTOM
MENU
COMMANDER
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
[MENU]: END