Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 68)

67
Avancerat tillvägagångssätt /
Operacje złożone
Zapisywanie kodu czasu RC na końcu
tej części taśmy na której dokonano
nagrania w trybie “RC time code”
Proszę cofnąć taśmę do miejsca w którym
rozpoczęto zapisywanie kodu czasu, a następnie
proszę nastawić camcorder na tryb przerwy w
odtwarzaniu. Dalej proszę postępować zgodnie z
instrukcjami etapu 3 i 4, powyżej. Zapis kodu
czasu RC odbywa się w trybie ciągłym.
Uwagi dotyczące zapisu kodu casu RC
•Zapis kodu czasu RC zostaje przerwany, jeżeli:
– przycisk TIME CODE WRITE zostanie
ponownie naciśnięty przed rozpoczęciem
odtwarzania.
– przycisk INDEX lub DATE zostanie ponownie
naciśnięty przed rozpoczęciem odtwarzania.
– nastąpi zmiana z trybu odtwarzania na inny,
dowolny tryb.
•Jeżeli zapisywanie kodu czasu RC, rozpocznie
się pośrodku taśmy na której uprzednio nie
zapisano kodu, zapis rozpocznie się na parę
klatek przed bieżącym obrazem.
•Kod daty (“Data Code”) zostanie wymazany,
jeżeli zapisu kodu czasu RC dokonuje się na
nagranej taśmie.
•Kod czasu RC można zapisać na taśmie
nagranej w trybie LP lub SP, lecz kod RC
zapisany w trybie LP może zostać niedokładnie
odczytany.
•Kodu RC nie można zapisać na taśmie
nagranej w systemie NTSC.
•Kodu RC nie można zapisać na taśmie, której
kaseta posiada wyeksponowane czerwone
oznaczenie.
•Zapisanie kodu RC podczas odtwarzania
taśmy, może spowodować ukazanie się
czarnego pasma na obrazie oraz wyłączenie
dźwięku. Zjawisko to nie ma wpływu na jakość
już nagranego na taśmie obrazu i dźwięku.
Uwaga dotycząca wskaźnika --:--:--:--
Wskaźnik --:--:--:-- zostaje wyświetlony podczas
odtwarzania, jeżeli:
•Taśma nie została nagrana.
•kod RC jest nieczytelny ze względu na
uszkodzenia taśmy lub zniekształcenia
wykonanego na niej nagrania.
•nagranie zostało wykonane na sprzęcie bez
funkcji kodu czasu RC.
•wymazano sygnał indeksu lub wykonano
funkcję PCM po zakończeniu nagrywania,
korzystając z innego sprzętu, na tej części
taśmy, na której zapisano kod RC.
W takim przypadku, proponujemy ponowne
zapisanie kodu czasu RC.
Zapisywanie kodu “RC Time code”
na nagranej taśmie
Fortsatt kodning av RC-tidkoder på
bandet från och med den senaste, på
bandet kodade tidskoden
Snabbspola bandet till den scen, som senast
kodades med en tidskod. Koppla om
videokameran till paus vid uppspelning. Följ
därefter anvisningarna enligt punkterna 3 och 4.
RC-tidkoder kodning på bandet fortsätter i
ordningsföljd ända fram till bandslutet.
Att observera angående tidskoders kodning
på ett videoband
•RC-tidkod kodning på ett videoband avbryts
när:
– TIME CODE WRITE trycks in en gång till före
uppspelningsstart,
– INDEX eller DATE trycks in före
uppspelningsstart,
– uppspelningssättet ändras.
•När kodning av RC-tidkoder på ett videoband
sätts igång halvvägs på ett band som inte
tidigare kodats med tidskoder, börjar RC-
tidkoder kodning på bandet vid en stillbild som
ligger fler stillbilder längre bakåt på bandet,
räknat från stillbilden som visades när knappen
trycktes in.
•Under pågående kodning av en RC-tidkod vid
ett visst läge på bandet, raderas inspelnings-
datumet som kodats vid det läget.
•Det är möjligt att koda band, som spelats in
med både halvfart LP och normalfart SP, med
RC-tidkoder. I detta fall kan det dock hända att
fel värden visas för de RC-tidkoder som kodats
där bandet spelats in med halvfart LP.
•RC-tidkoder kan inte kodas på band som
spelats in enligt NTSC-färg-tv-systemet.
•Bandet i en kassett, på vilket den röda
markeringen syns, kan inte kodas med RC-
tidskoden.
•En svart rand visas på bildskärmen samtidigt
som ljudet dämpas under tiden då bandet
kodas med RC-tidkoder under pågående
uppspelning. Detta påverkar emellertid inte
bilden och ljudet som redan spelats in på
bandet.
Att observera angående indikatorn --:--:--:--
Indikatorn visas under pågående uppspelning
när:
•ingenting har spelats in på bandet,
•RC-tidkod är oläsbar på grund av skador på
bandet eller på grund av att brus spelats in på
bandet,
•när inspelningen gjordes på en video utan
möjlighet till RC-tidkoder kodning på ett
videoband.
•Du raderar indexsignalen eller gör
pulskodmodulering (PCM) efter det att du har
spelat in på en annan videobandspelare på det
avsnitt i vilket RC-tidkoden har skrivits.
I detta fall rekommenderar vi att du skriver om
RC-tidkoden.
Kodning av förinspelade
videoband med tidskoder