Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 70)

69
Avancerat tillvägagångssätt /
Operacje złożone
Rozpoczęcie montażu
(1) Proszę wsunąć nienagraną taśmę (lub taśmę
do skasowania znajdującego się na niej
starego nagrania) do magnetowidu i wsunąć
taśmę z nagraniem do kamery.
(2) Proszę włączyć odtwarzanie wsuniętej do
kamery taśmy do momentu zlokalizowania
punktu od którego należy rozpocząć montaż,
a następnie proszę nacisnąć przycisk
oznaczony P celem przestawienia kamery w
tryb przerwy w odtwarzaniu.
(3) Na taśmie umieszczonej w magnetowidzie,
proszę zlokalizować punkt od którego ma się
rozpocząć montaż, a następnie proszę
przełączyć magnetowid na tryb przerwy w
nagrywaniu.
(4) Proszę jednocześnie nacisnąć przyciski
oznaczone P na kamerze i na magetowidzie
aby rozpocząć montaż.
Aby przeprowadzić montaż dalszych
scen
Proszę powtórzyć etapy 2 do 4, opisane
powyżej.
Aby zakończyć montaż
Proszę nacisnąć przyciski π STOP na
camcorderze oraz na magnetowidzie.
Uwagi dotyczące funkcji DISPLAY
Jeżeli wskaźniki ekranu celownika kamery
zostały wyświetlone na ekranie odbiornika TV,
proszę wyłączyć wskaźniki przez naciśnięcie
przycisku DISPLAY na pilocie, aby uniknąć
nałożenia ich na nowo-zredagowaną taśmę.
Uwaga dotycząca funkcji precyzyjnej
synchronizacji montażu “Fine Synchro Edit”
Bardziej precyzyjny montaż można
przeprowadzić przez podłączenie magnetowidu
wyposażonego w funkcję “Fine Synchro Edit” do
gniazdka LANC l na camcorderze, przy
pomocy łącza LANC (nie dostarczone).
Montaż nagrania na drugą taśmę
Redigeringsstart
(1) Sätt i kassetten för inspelning (eller kassetten
för överspelning) i videon och kassetten med
det ursprungliga bandet i denna
videokamera.
(2) Spela upp bandet på denna videokamera för
att leta fram startläget för redigering. Tryck
därefter på P för att koppla om
videokameran till paus vid uppspelning.
(3) Leta reda på var inspelningen ska börja på
videon och ställ videon i pausläge för
inspelning.
(4) Tryck samtidigt på P på denna videokamera
och på videon för att sätta igång redigeringen.
Fortsatt redigering av fler scener
Följ igen anvisningarna från och med punkt 2 till
och med punkt 4.
Hur redigering avbryts
Tryck på π både på denna videokamera och på
ansluten video.
Observera angående DISPLAY-funktionen
När indikeringarna visas på tv:ns bildskärm,
måste indikeringarnas visning kopplas ur genom
att DISPLAY på fjärrkontrollen trycks in. I annat
fall spelas indikeringarna in som bildpålägg på
det redigerade videobandet.
Observera om finsynkroniserad redigering
Om du ansluter ett videodäck som har
funktionen finsynkroniserad redigering till
LANC l-uttaget på videokameran med hjälp av
en LANC-kabel (tillval) blir redigeringen ännu
mer exakt.
Redigering på ansluten
videobandspelare