Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 53)

52
Sporządzanie własnych
tytułów
Użytkownik może sporządzić i zakodować w
pamięci systemu, dwa własne tytuły. Przed
rozpoczęciem proszę wysunąć kasetę. Każdy z
tytułów może składać się z 22 znaków.
(1) W trybie “Standby” (tryb gotowości), proszę
nacisnąć MENU aby wyświetlić menu
systemu.
(2) Kontrolkę proszę przestawić na pozycję
TITLE1 SET lub TITLE2 SET, a następnie
nacisnąć ją.
(3) Teraz, proszę przestawić kontrolkę na
wybrany znak i nacisnąć ją.
Aby przesunąć kursor na pozycję na lewo od
znaku, proszę wybrać
M.
(4) Etap 3, powyżej, proszę powtarzać do
zakończenia całego tekstu tytułu.
(5) Po zakończeniu, proszę kontrolkę przekręcić
na pozycję , a następnie nacisnąć ją.
(6) Proszę nacisnąć MENU aby wyłączyć
wskaźniki wyświetlone w menu systemu.
Aby zredagować sporządzony przez
siebie, zakodowany w pamięci sprzętu,
tytuł
W etapie 2, proszę wybrać pozycję TITLE 1 SET
lub TITLE 2 SET, w zależności od tego pod
którym numerem tytuł został zakodowany.
Następnie proszę tytuł odpowiednio zmienić.
Jeżeli, przy wsuniętej kasecie, nie zostaną
wykonane żadne operacje przez dłużej jak 5
minut
Zasilanie wyłącza się automatycznie. Proszę
przesunąć kontrolkę STANDBY jeden raz na dół,
ponownie przesunąć ku górze i rozpocząć przy
etapie 1.
Jeżeli wybrano 22 znaki, zgodnie z opisem
etapu 4
Tytuł został automatycznie zakodowany w
pamięci (można ominąć etap 5).
Lagring i minnet av
egna rubriktexter
Upp till två egna rubriker kan lagras i textminnet
på denna videokamera. Ta ur kassetten före
texternas lagring i minnet. En rubrik kan bestå av
upp till 22 tecken.
(1) Koppla om videokameran till beredskap för
inspelningsstart. Tryck på MENU. Menyn
visas i sökaren.
(2) Vrid på ratten för styrning för att välja TITLE1
SET eller TITLE2 SET. Tryck sedan på ratten.
(3) Vrid på ratten för styrning för att välja önskad
bokstav. Tryck sedan på ratten.
Upprepa steg 3 tills du har fullbordat
rubriken.
För att flytta markören till bokstaven på den
vänstra sidan väljer du M.
(4) Följ anvisningen enligt punkt 3 tills hela
texten visas i sökaren.
(5) När du är klar trycker du på ratten för
styrning för att välja . Tryck sedan på
ratten.
(6) Tryck på MENU. Menyn slocknar.
Redigering av egna i minnet lagrade
texter
Följ anvisningarna enligt ovanstående punkt 2
för att välja TITLE 1 SET eller TITLE 2 SET,
beroende av den text som skall redigeras. Gör
ändringarna.
När det tar över fem minuter innan nästa
åtgärd utförs, medan en videokassett ligger i
kassettfacket,
slås strömmen automatiskt av. Vrid i detta fall
STANDBY först nedåt till det nedre läget och
därefter uppåt till de övre läget igen. Börja om
från och med punkt 1.
Efter att 22 tecken matats in enligt
ovanstående punkt 4,
lagras texten automatiskt i textminnet (hoppa i
detta fall över punkt 5).
SEL/PUSH EXEC SEL/PUSH EXEC
2
3 5
– – – – – – >
MENU
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
[MENU]: END
MENU
TITLE1 SET
[MENU]: END
Â
L
M
N
O
P
µ
– – – – – – – >
Â
–
A
µ
•
MENU
TITLE1 SET
[MENU]: END
Â
C
D
E
F
G
µ
– – – – – – >
>
MENU
TITLE1 SET NEW YORK
[MENU]: END
N
1
MENU