Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 29)

28
Można dokonać wyboru następujących źródeł
zasilania: zestaw baterii, zasilanie z sieci, baterie
alkaliczne oraz 12/24 V akumulator
samochodowy. Proszę dokonać wyboru
odpowiedniego źródła zasilania w zależnosci od
miejsca, w którym nagranie zostaje wykonane.
Miejsce
W
pomieszczeniu
Na
zewnątrz
W
samochozie
Uwagi dotyczące źródeł zasilania
Odłączanie źródła zasilania lub usuwanie
zestawu baterii podczas nagrywania lub
odtwarzania, może spowodować uszkodzenie
taśmy. Aby temu zapobiec, należy jaknajprędzej
przywrócić zasilanie sprzętu.
Produkty posiadające znak
zilustrowany obok są oryginalnym
osprzętem dla produktów video
firmy Sony.
Dla nabywających produkty video firmy Sony,
polecamy również nabywanie osprzętu
posiadającego nasz znak “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”, świadczący o tym, że jest to
osprzęty oryginalny.
Operacje złożone
Korzystanie z różnych
źródeł zasilania
Źródło
zasilania
Zasilanie z
sieci
Zestaw baterii
LR6 (Size AA)
Baterie
alkaliczne
12 V lub 24 V
akumulator
samochodowy
Du kan välja mellan följande strömkällor till
videokameran: batterier (batterisats),
nätanslutning, alkaliska batterier och bilbatteri
på 12/24 V. Välj lämplig strömkälla beroende på
var du ämnar använda videokameran.
Plats
Inomhus
Utomhus
I bilen
Observera angående strömkällor
Observera att videobandet kan skadas om
strömförsörjningen avbryts under pågående
inspelning/uppspelning. Om det skulle hända
att strömförsörjningen avbryts av misstag eller av
någon annan orsak, måste strömkällan
omedelbart anslutas till/monteras på
videokameran.
Detta märke anger att produkten
ifråga är ett äkta tillvehör till Sonys
videoprodukter.
Vi rekommenderar vid inköp av Sonys
videoprodukter också inköp av de tillbehör som
märkts med märket GENUINE VIDEO
ACCESSORIES.
Avancerat tillvägagångssätt
Alternativa
strömförsörjningssätt
Strömförsörj-
ningssättet
Drift på
laddningsbart
batteri
Battery pack
LR6 (Storlek
AA) Alkaliskt
batteri
Drift på 12
eller 24 V
bilbatteri
Tillbehör som skall
användas
Medföljande nätadapter
Laddningsbart
InfoLITHIUM-batteri
NP-F330 (medföljer),
NP-F530, NP-F730,
NP-F930
Batterihållare
(medföljer)
Sony bilbatteriladdare
DC-V515A
Osprzęt z którego
należy korzystać
Dostarczony adaptor
zasilania prądem AC
Bateria typu
InfoLITHIUM NP-F330
(dostarczona),
NP-F530, NP-F730,
NP-F930
Etui na baterie
(dostarczone)
Samochodowa
ładownica baterii typu
Sony DC-V515A