Sony HDR-XR200E Instrukcja Obsługi
Návod k použití, A kamera használati útmutatója, Návod na používanie
ModelName: 31000_PAPER_PAL
PartNumber: 4-121-426-43(1)
ModelName: 31000_PAPER_PAL
PartNumber: 4-121-426-43(1)
4-121-426-43(1)
Digital HD Video Camera Recorder
2009 Sony Corporation
CZ/HU/SK/PL
Další informace o produktu a odpovĕdi
na často kladené dotazy naleznete na
našich internetových stránkách zákaznické
podpory.
E termékkel kapcsolatos további
információk és válaszok a gyakran feltett
kérdésekre a Vevőszolgálat honlapján
találhatók.
Bližšie informácie o tomto výrobku a
odpovede na časté otázky nájdete na
našich webových stránkach v sekcii Služby
Zákazníkom.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania
są na naszej internetowej stronie Obsługi
Klienta.
http://www.sony.net/
Vytištěno na papíru, který je recyklován
ze 70% nebo více pomocí inkoustu bez
VOC (prchavá organická sloučenina)
vyrobeného na bázi rostlinného oleje.
70 vagy nagyobb százalékban
újrahasznosított papírra, illékony szerves
vegyületektől mentes, növényi olaj alapú
tintával nyomtatva.
Vytlačené na papieri, ktorý je recyklovaný
zo 70% alebo viacej s použitím atramentu
vyrobeného na báze rastlinného oleja bez
nestálych organických zlúčenín.
Wydrukowano na papierze
wyprodukowanym w co najmniej 70% z
makulatury, przy użyciu tuszu na bazie
oleju roślinnego, nie zawierającego
lotnych związków organicznych.
Printed in Japan
Návod k použití
CZ
A kamera használati útmutatója
HU
Návod na používanie
SK
Instrukcja obsługi
PL
HDR-XR100E/XR105E/XR106E/
XR200E/XR200VE
Document Outline
- CZ
- Přečtěte před použitím
- Začínáme
- Nahrávání
- Přehrávání
- Ukládání videoklipů a fotografií pomocí počítače
- Příprava počítače (Windows)
- Výběr metody vytváření disku (počítač)
- Vytváření disku jedním stiskem (One Touch Disc Burn)
- Přenášení videoklipů a fotografií do počítače (Easy PC Back-up)
- Spuštění PMB (Picture Motion Browser)
- Vytváření disku ve vysokém rozlišení (HD)
- Vytváření disku ve standardním rozlišení (SD), který lze přehrávat na běžných přehrávačích DVD
- Ukládání obrazů pomocí vypalovačky DVD
- Správné používání videokamery
- Doplňující informace
- HU
- Először ezt olvassa el!
- Az első lépések
- Felvételkészítés
- Lejátszás
- Mozgóképek és fényképek mentése számítógép segítségével
- Számítógép előkészítése (Windows)
- Lemezkészítési módszer kiválasztása (számítógépen)
- Lemez készítése egyetlen érintéssel (One Touch Disc Burn)
- Mozgóképek és fényképek importálása a számítógépre (Easy PC Back-up)
- A PMB indítása (Picture Motion Browser)
- Nagy felbontású (HD) lemez létrehozása
- Standard felbontású (SD) lemez létrehozása, amely lejátszható közönséges DVD-lejátszón
- Képek mentése DVD-íróval vagy -felvevővel
- A kamera optimális használata
- További információk
- SK
- Prečítať pred použitím
- Začíname
- Nahrávanie
- Prehrávanie
- Ukladanie videozáznamov a fotografií pomocou počítača
- Príprava počítača (Windows)
- Voľba spôsobu vytvorenia disku (počítač)
- Vytvorenie disku jedným dotykom (One Touch Disc Burn)
- Importovanie videozáznamov a fotografií do počítača (Easy PC Back-up)
- Spustenie PMB (Picture Motion Browser)
- Vytvorenie disku s kvalitou obrazu s vysokým rozlíšením (HD)
- Vytvorenie disku s kvalitou obrazu so štandardným rozlíšením (SD), ktorý je možné prehrávať na bežných DVD prehrávačoch
- Ukladanie obrázkov pomocou DVD napaľovačky, rekordéra
- Správne používanie kamkordéra
- Ďalšie informácie
- PL
- Przeczytaj najpierw
- Czynności wstępne
- Nagrywanie
- Odtwarzanie
- Zapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputera
- Przygotowanie komputera (System Windows)
- Wybór metody tworzenia płyty (komputer)
- Tworzenie płyty jednym przyciskiem (One Touch Disc Burn)
- Importowanie filmów i zdjęć do komputera (Easy PC Back-up)
- Uruchamianie programu PMB (Picture Motion Browser)
- Tworzenie płyty w formacie wysokiej rozdzielczości (HD)
- Tworzenie płyty w formacie standardowej rozdzielczości (SD), którą można odtwarzać na zwykłych odtwarzaczach DVD
- Zapisywanie obrazów za pomocą zapisywarki lub nagrywarki DVD
- Wybór metody tworzenia płyty (zapisywarka/nagrywarka DVD)
- Tworzenie płyty w formacie wysokiej rozdzielczości (HD) przy użyciu zapisywarki DVD lub podobnego urządzenia nagrywającego (Połączenie za pośrednictwem kabla USB)
- Tworzenie płyty w formacie standardowej rozdzielczości (SD) za pomocą nagrywarki lub innego urządzenia nagrywającego (Połączenie za pośrednictwem kabla połączeniowego A/V)
- Optymalne wykorzystanie kamery
- Informacje dodatkowe