Sony HDR-PJ580VE Instrukcja Obsługi
Digital hd video camera recorder, Pl/cz/hu/sk
Nadzór nad dystrybucją na
terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
sprawuje Sony Poland, 00-876
Warszawa, ul. Ogrodowa 58.
Dodatkowe informacje o tym produkcie i
odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania są na
naszej internetowej stronie Obsługi Klienta.
Další informace o produktu a odpovĕdi na často
kladené dotazy naleznete na našich internetových
stránkách zákaznické podpory.
E termékkel kapcsolatos további információk
és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a
Vevőszolgálat honlapján találhatók.
Bližšie informácie o tomto výrobku a odpovede
na časté otázky nájdete na našich webových
stránkach v sekcii Služby Zákazníkom.
http://www.sony.net/
Wydrukowano na papierze wyprodukowanym w
co najmniej 70% z makulatury.
Vytištěno na papíru, který je recyklován ze 70%
nebo více.
70 vagy nagyobb százalékban újrahasznosított
papírra nyomtatva.
Vytlačené na papieri, ktorý je recyklovaný zo
70% alebo viacej.
2012 Sony Corporation
HDR-CX250E/CX260E/CX260VE/CX270E/CX570E/CX580E/CX580VE/
PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE
PL/CZ/HU/SK
Printed in China
Instrukcja obsługi
PL
Návod k použití
CZ
A kamera használati
útmutatója
HU
Návod na používanie
SK
Digital HD Video
Camera Recorder
4-416-299-41(1)
Przydać się mogą również informacje na stronie:
Další informace naleznete rovněž na webu:
Lásd még:
Pozrite tiež:
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Document Outline
- Cover
- PL
- Ważne informacje
- Spis treści
- Części i elementy sterujące
- Czynności wstępne
- Nagrywanie/Odtwarzanie
- Operacje zaawansowane
- Rejestrowanie wyraźnych ujęć osób
- Nagrywanie filmów w różnych sytuacjach
- Rejestrowanie obrazów w wybranej jakości
- Rejestrowanie informacji o pozycji (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Oglądanie streszczeń filmów (Odtwarzanie Zaznaczenia)
- Odtwarzanie obrazów na ekranie odbiornika TV
- Korzystanie z wbudowanego projektora (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Edycja
- Zapisywanie filmów i zdjęć przy użyciu komputera
- Zapisywanie obrazów przy użyciu zewnętrznego urządzenia
- Dostosowywanie ustawień kamery
- Pozostałe informacje/Indeks
- Rozwiązywanie problemów
- Informacje diagnostyczne/Wskaźniki ostrzegawcze
- Czas nagrywania filmów/liczba możliwych do zarejestrowania zdjęć
- Zasady obchodzenia się z kamerą
- Dane techniczne
- UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO DOTYCZĄCA DANYCH MAP DLA KAMER WIDEO (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Wskaźniki na ekranie
- Indeks
- CZ
- Čtěte jako první
- Obsah
- Součásti a ovládací prvky
- Začínáme
- Záznam/přehrávání
- Pokročilé operace
- Detailní nahrávání osob
- Nahrávání videoklipů v různých situacích
- Nahrávání snímků s vybranou kvalitou obrazu
- Ukládání informací o poloze (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Přehrávání přehledu videoklipů (Přehrávání průřezu)
- Přehrávání obrazů na televizoru
- Použití vestavěného projektoru (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Úpravy
- Ukládání videoklipů a fotografií do počítače
- Ukládání obrazů pomocí externího zařízení
- Nastavení videokamery
- Ostatní/rejstřík
- Odstraňování problémů
- Zobrazení vnitřní kontroly/Výstražné indikátory
- Doba nahrávání videoklipů/počet uložitelných fotografií
- Manipulace s videokamerou
- Specifikace
- LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM MAPOVÝCH DAT VE VIDEOKAMERÁCH (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Indikátory na obrazovce
- Rejstřík
- HU
- A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
- Tartalomjegyzék
- Részegységek és kezelőszervek
- Az első lépések
- Felvétel/lejátszás
- Műveletek haladóknak
- Éles felvétel készítése emberekről
- Videó rögzítése különféle helyzetekben
- Képek készítése a kiválasztott képminőségben
- Földrajzi helyre vonatkozó adatok rögzítése (GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Videoválogatás lejátszása (Megjelöléses lejátszás)
- Felvételek megtekintése televízión
- A beépített kivetítő használata (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Szerkesztés
- Videók és fényképek mentése számítógép segítségével
- Képek mentése külső eszköz segítségével
- A videokamera testreszabása
- Egyebek/tárgymutató
- Hibaelhárítás
- Öndiagnózis képernyője/figyelmeztető jelzések
- Videók felvételi ideje/rögzíthető fényképek száma
- Tudnivalók a videokamera kezelésével kapcsolatban
- Jellemzők
- VIDEOKAMERA-TERMÉKEK TÉRKÉPADATAIRA VONATKOZÓ VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCMEGÁLLAPODÁS (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- A kijelzőn látható jelzések
- Tárgymutató
- SK
- Prečítajte si ako prvé
- Obsah
- Súčasti a ovládače
- Začíname
- Nahrávanie/Prehrávanie
- Zložitejšie operácie
- Nahrávanie kvalitných záberov ľudí
- Nahrávanie videozáznamov v rôznych situáciách
- Nahrávanie záberov vo vybratej kvalite obrazu
- Zaznamenávanie informácií o vašej polohe (funkcia GPS) (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Potešenie z výberu najlepších scén (Highlight Playback)
- Prehrávanie záberov v televízore
- Používanie vstavaného projektora (HDR-PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE)
- Úpravy
- Ukladanie videozáznamov a fotografií pomocou počítača
- Ukladanie záberov pomocou externého zariadenia
- Prispôsobenie kamkordéra
- Iné/Register
- Riešenie problémov
- Zobrazenie vlastnej diagnostiky/Výstražné indikátory
- Čas nahrávania videozáznamov/počet nasnímateľných fotografií
- Informácie o manipulácii s kamkordérom
- Špecifikácie
- LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA ÚDAJOV MÁP PRE DIGITÁLNE VIDEOKAMERY (HDR-CX260VE/CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/PJ600VE/XR260VE)
- Indikátory na obrazovke
- Register
- PL