Sony HDR-PJ580VE - Instrukcja (Strona 285)

1
HU
Egy
ebek/tár
gymuta
tó
VIDEOKAMERA-TER-
MÉKEK TÉRKÉPADA-
TAIRA VONATKOZÓ
VÉGFELHASZNÁLÓI
LICENCMEGÁLL-
APODÁS
(HDR-CX260VE/
CX580VE/PJ260VE/PJ580VE/
PJ600VE/XR260VE)
A JELEN SZOFTVER HASZNÁLATA ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI
MEGÁLLAPODÁST.
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN: A jelen
végfelhasználói licencmegállapodás (a továbbiakban
„LICENC”) egy érvényes megállapodás Ön és a
Sony Corporation (a továbbiakban „SONY”), azaz
az Ön videokamera-termékének (a továbbiakban
„TERMÉK”) részét képező térképadatok licencadója
között. Ezeket a térképadatokat, beleértve későbbi
frissítéseiket/korszerűsítéseiket, a továbbiakban
SZOFTVERNEK nevezzük. A jelen LICENC csak
a SZOFTVERRE vonatkozik. Ön a SZOFTVERT
kizárólag a TERMÉK használatával kapcsolatban
használhatja. A TERMÉK képernyőjén a jelen
LICENCCEL összefüggésben megjelenő „AGREE”
(ELFOGAD) gomb megnyomásával Ön elfogadja,
hogy a jelen LICENC feltételei kötelező érvényűek
Önre. Amennyiben Ön nem ért egyet a jelen
LICENC feltételeivel, a SONY nem adja át Önnek a
SZOFTVER licencét. Ebben az esetben a SZOFTVER
nem áll az Ön rendelkezésére, és Ön nem használhatja
a SZOFTVERT.
SZOFTVERLICENC
A SZOFTVERT szerzői jogi törvények és nemzetközi
szerzői jogi szerződések, valamint egyéb, szellemi
tulajdonra vonatkozó jogszabályok és szerződések
védik. A SZOFTVERNEK csupán a használati joga
kerül kiadásra, tulajdonjoga nem kerül értékesítésre.
A LICENCBEN FOGLALT ENGEDÉLYEK
A jelen LICENC nem kizárólagos alapon az alábbi
jogokat nyújtja Önnek:
SZOFTVER Ön a SZOFTVERT a TERMÉK egy
példányán használhatja.
Használati feltételek. A SZOFTVERT saját használatra
veheti igénybe.
EGYÉB JOGOK ÉS KORLÁTOZÁSOK ISMERTETÉSE
Korlátozások. Ön a jelen LICENCBEN kifejezetten
engedélyezettek kivételével semmilyen formában,
semmilyen céllal nem ruházhatja át vagy adhatja el
a SZOFTVER egyetlen részét sem. A TERMÉKEN
kívül a SZOFTVERT semmilyen más termékekkel,
rendszerrel vagy alkalmazással nem használhatja
együtt. Amennyiben a jelen LICENC másként nem
rendelkezik, Ön a SZOFTVERT nem használhatja a
TERMÉKTŐL elválasztva (egészben vagy részben,
ideértve – többek között – a sokszorosításokat,
eredményeket, kivonatokat vagy más, bármilyen
formájú, a SZOFTVERBŐL eredő munkákat),
és azt harmadik félnek sem engedélyezheti, sem
bérbevétel, sem bérbeadás céljából, sem licencdíj
ellenében, sem anélkül. Bizonyos jogrendszerek nem
engedélyezik az ilyen jogok korlátozását; ebben az
esetben előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem
vonatkoznak Önre.
A programkód visszafejtésének és alkotórészekre
bontásának korlátozása. Ön (i) nem emelheti ki a
SZOFTVERT a TERMÉKBŐL, (ii) sem egészben,
sem részben nem reprodukálhatja, másolhatja,
módosíthatja, csatlakoztathatja, fordíthatja le a
SZOFTVERT vagy alkothat származtatott munkákat
a SZOFTVERBŐL, továbbá (iii) sem egészben,
sem részben, semmilyen okból és semmi esetre
sem fejtheti vissza vagy bonthatja alkotórészeire
a SZOFTVERT. Bizonyos jogrendszerek nem
engedélyezik az ilyen jogok korlátozását; ebben az
esetben előfordulhat, hogy a fenti korlátozások nem
vonatkoznak Önre.
Védjegyek és közlemények: Tilos a SZOFTVEREN
lévő márkajelzéseket és szerzői jogi közleményeket
eltávolítani, megváltoztatni, letakarni vagy
olvashatatlanná tenni.
Adatfájlok. Előfordulhat, hogy a SZOFTVER
automatikusan adatfájlokat hoz létre a
SZOFTVERREL való használatra. Az ilyen adatfájlok
a SZOFTVER részének tekintendők.
A SZOFTVER átruházása Ön a jelen LICENCBŐL
fakadó valamennyi jogát véglegesen csak a TERMÉK
eladásának vagy átruházásának részeként adhatja
át, azzal a feltétellel, hogy a SZOFTVERBŐL nem
tart magánál másolatot, a teljes SZOFTVERT
átadja (ideértve az összes másolatot (amennyiben
a másolás a fenti „A programkód visszafejtésének
és alkotórészekre bontásának korlátozása” című
bekezdés alapján megengedett), alkotórészeket, az
adathordozót és nyomtatott anyagokat, továbbá a
SZOFTVER és a jelen LICENC valamennyi változatát
és bármely frissítését), és az átvevő egyetért a jelen
LICENC feltételeivel.
Megszüntetés A SONY bármely más jogának
sérelme nélkül megszüntetheti a jelen LICENCET,
amennyiben Ön nem tesz eleget a jelen LICENC
feltételeinek. Ebben az esetben Ön köteles
megszakítani a SZOFTVER és valamennyi alkotórésze
használatát. A jelen LICENC „SZERZŐI JOG”,
„MAGAS KOCKÁZATÚ TEVÉKENYSÉGEK”,
„A SZOFTVERRE VONATKOZÓ GARANCIA
KIZÁRÁSA”, „A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA”,
„EXPORTTILALOM”, „SEMMISSÉG”, valamint