Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 81)

80
Uwagi dotyczące styków baterii
Jeżeli styki baterii (metalowe części na tylnej
stronie baterii) są zanieczyszczone, poziom
wydajności baterii będzie odpowiednio
niższy.
Jeżeli styki są zanieczyszczone, lub zestaw
baterii nie był przez dłuższy czas użytkowany,
należy go parokrotnie zamontować i ponownie
usunąć. W ten sposób polepsza się
kontaktowanie styków. Od czasu do czasu
należy również przetrzeć styki + i – przy pomocy
miękkiej ściereczki lub miękkiego papieru.
Uwagi dotyczące etui na baterie
•Proszę korzystać wyłącznie z baterii
alkalicznych. W etui nie należy montować
baterii manganowych lub, nadających się do
ponownego ładowania, baterii NiCd
(niklowo-kadmowych) typu LR6 (size AA).
•Zaleca się używanie alkalicznych baterii
Sony.
•W zimnym otoczeniu, żywotność baterii jest
znacznie krótsza (temperatury poniżej 10 °C/
50 °F).
•Metalowe części muszą być czyste.
Zabrudzone należy przetrzeć miękką
ściereczką.
•Etui na baterie nie należy demontować, lub
zmieniać jego przeznaczenia.
•Nie należy też poddawać wstrząsom
mechanicznym.
•Etui może podlegać rozgrzaniu podczas
nagrywania. Nie jest to powodem do
niepokoju.
•Należy unikać kontaktów elektrody w etui, z
metalowymi przedmiotami.
•Etui należy odłączyć od sprzętu i usunąć
baterie, jeżeli camcorder nie będzie przez
dłuższy czas użytkowany.
Wskazówki dotyczące korzystania
z zestawu baterii Bästa sättet att använda det
laddningsbara batteriet
Observera angående
batteripolerna
När batteripolerna (metalldelarna på
undersidan) blir smutsiga, förkortas batteriets
brukstid.
Montera batteriet på/demontera det från
videokameran några gånger efter varandra när
batteripolerna är smutsiga eller när batteriet inte
använts under en längre tidsperiod. Detta
förbättrar strömkontakten. Torka även av + och –
polerna med en mjuk tyg- eller pappersbit.
Observera angående den
medföljande ackumulatorn
•Använd bara alkaliska batterier. Du kan inte
använda batterihållaren tillsammans med
manganbatterier eller LR6,
uppladdningsbara nickelkadmiumbatterier
(storlek AA).
•Vi rekommenderar att du använder Sonys
alkaliska batterier.
•Observera att batteridriftstiden blir märkbart
kortare vid kall väderlek (under +10°C).
•Metallkontakterna måste hållas rena. Torka
dem med en mjuk trasa.
•Ta inte isär, bygg inte heller om batterifacket.
•Utsätt inte batterifacket för mekaniska stötar.
•Batterifacket blir varm under pågående
inspelning. Det är helt normalt och ingenting
att oroa sig för.
•Var noga med att elektroden i batterifacket inte
kommer i kontakt med metallföremål.
•Ta loss batterifacket från videokameran, när
kameran under en längre tidsperiod inte skall
drivas med alkaliska batterier. Ta ut batterierna
ur batterifacket.