Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 27)

26
Aby skontrolować nagranie klatkę-po-
klatce
—Tylko dla CCD-TR825E
Proszę, w trybie przerwy w odtwarzaniu,
nacisnąć przycisk '< lub >7 na pilocie.
Naciskając przycisk, można skontrolować
nagranie w trybie szybkości 1/25. Aby powrócić
do normalnego trybu odtwarzania, proszę
nacisnąć przycisk (.
Aby zmienić kierunek odtwarzania
—Tylko dla CCD-TR825E
Podczas odtwarzania, proszę nacisnąć przycisk
'< na pilocie aby odtwarzać cofając lub
przycisk >7, również na pilocie, aby
odtwarzać do przodu. Aby powrócić do
normalnego trybu odtwarzania, proszę nacisnąć
przycisk (.
Zmiana towarzyszącego odtwarzaniu
dźwięku
Proszę zmienić nastawienie trybu “HiFi SOUND”
w menu systemu.
Uwagi dotyczące odtwarzania
•W różnych trybach odtwarzania występują
pasma, a dźwięk jest wygłuszany.
•Jeżeli przerwa w odtwarzaniu trwa 5 minut lub
dłużej, kamera przechodzi automatycznie w
tryb stopu.
•Podczas odtwarzania taśmy w przeciwnym
kierunku lub podczas odtwarzania w różnych
szybkościach przy jednoczesnym wyświetlaniu
kodu czasu RC lub Data Code (kod danych)
pośrodku ekranu widoczne jest horyzontalne
pasmo (tylko dla CCD-TR825E). Jest to
normalny objaw.
Wyświetlenie daty lub godziny
jeżeli nagrano funkcję — data code
n
—Tylko dla CCD-TR825E
Datę lub godzinę można wyświetlić jeżeli
nagrano (Data Code) na ekranie TV podczas
odtwarzania lub montażu taśmy, nawet wtedy
gdy nie nagrano tych danych podczas
filmowania. Funkcja “Data Code” zostaje
równień wyświetlona w celowniku kamery i w
okienku konsoli.
Odtwarzanie taśmy
Stillbildsframflyttning bild-för-bild
—gäller CCD-TR825E
Tryck in och håll '< eller >7 intryckt
under paus vid uppspelning. Stillbilden flyttas
bakåt eller framåt med 1/25 fart så länge endera
knappen hålls intryckt. Tryck på ( för att
återgå till normalt sätt att spela upp bandet.
Ändring av uppspelningsriktning
—gäller CCD-TR825E
Tryck, under valt sätt att spela upp bandet
framåt, på '< på fjärrkontrollen för att ändra
riktningen till motsatt håll och på >7 för att
spela upp bandet i normal riktning framåt. Tryck
på PLAY ( för att återgå till normalt sätt att
spela upp bandet.
Val av ljudåtergivningssätt
Ändra inställningen för “HIFI SOUND”-läget i
menyerna.
Observera angående uppspelning
•Ränder visas i bilden samtidigt som ljudet
dämpas i olika uppspelningslägen.
•Om pausläget är påslaget i mer än fem minuter
ställs kameraspelaren automatiskt i stoppläge.
•Det uppstår horisontella brusränder på mitten
vid uppspelning bakåt eller i olika hastigheter
samtidigt som RC-tidkoden eller datumkoden
visas på skärmen (gäller CCD-TR825E). Detta
är helt normalt.
Visning av inspelningsdatum
eller -tid — datumkod
—gäller CCD-TR825E
Vid uppspelning eller redigering på TV-skärmen
kan du med datakodfunktionen visa
inspelningstid/datum även om du inte spelade
in detta vid det faktiska inspelningstillfället.
Inspelningsdatumet eller -tiden visas också i
sökaren och i teckenfönstret.
Uppspelning av videoband