Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 83)

82
Dotyczące obiektywu
Jeżeli kondensacja zbierze się na obiektywie,
brak odpowiedniego wskaźnika, lecz obraz staje
się niewyraźny. Proszę wyłączyć zasilanie i nie
użytkować sprzętu przez około godzinę.
Jak należy zapobiegać powstaniu
kondensacji wilgoci
Przeniesiony z zimna do ciepłego pomieszczenia
camcorder, należy umieścić w plastikowej torbie
i w ten sposób zezwolić na stopniowe
zaadoptowanie się sprzętu do nowych
warunków środowiskowych.
(1) Torbę z camcorderem należy szczelnie
związać.
(2) Camcorder można wyjąć z torby w momencie
gdy nastąpi wyrównanie temperatur (po
mniejwięcej godzinie).
Czyszczenie głowic
odtwarzających video
Aby zapewnić sprawne nagrywanie oraz czysty
obraz, należy oczyszczać głowice odtwarzające
sprzętu video. Sygnałem zanieczyszczenia
głowic video jest wyświetlanie w celowniku
kamery wskaźnika v oraz wskaźnika "
CLEANING CASSETTE”, na zmianę, lub też
występowanie zniekształceń lub zaniku obrazu
podczas odtwarzania.
Informacje dotyczące konserwacji
oraz środki ostrożności
[a] [b]
[a] Lekkie zanieczyszczenie
[b] Silnie zanieczyszczenie
W takim przypadku, proszę oczyścić głowice
odtwarzając przy pomocy kasety czyszczącej
Sony V8-25CLH (nie dostarczona). Proszę teraz
sprawdzić obraz, jeżeli nadal występują
zniekształcenia, należy ponownie oczyścić
głowice. (Czyszczenia głowic nie należy
przeprowadzać częściej jak 5 razy podczas
jednego posiedzenia.)
Imma på objektivet
Inga varningsindikeringar visas i detta fall, men
scenen blir suddig. Slå av strömmen och låt
videokameran vila i minst en timme.
Hur fuktbildning undviks
Sätt i videokameran i en plastpåse, när den förs
utifrån in i ett varmt rum. Låt kameran ligga i
plastpåsen tills den värmts upp.
(1) Förslut ordentligt plastpåsen i vilken
videokameran ligger.
(2) Ta ut kameran ur plastpåsen när
temperaturen i påsen blivit densamma som
temperaturen i rummet (det tar ca. en timme).
Videohuvudenas rengöring
Rengör videohuvudena periodiskt för att garan-
tera god bildkvalitet och lyckade inspelningar.
Videohuvudena kan vara smutsiga när v och
meddelandet
CLEANING CASSETTE visas
växelvis i sökaren, när det uppstår brusstreck på
bilden eller det blir svårt att se bilden.
[a] Något smutsiga
[b] Alldeles för smutsiga
Använd i detta fall Sonys rengöringskassett V8-
25CLH (tillval) för att rengöra videohuvudena.
Rengör videohuvudena en gång till när det
fortfarande uppstår störningar på bilden.
(Videohuvudena kan rengöras maximalt fem
gånger i följd.)
Underhåll/Att observera