Sony CCD-TR820E - Instrukcja (Strona 85)

84
Środki ostrożności
Operacja camcordera
•Camcorder należy operować korzystając z 7,2
V (zestaw baterii), lub z 8,4 V (Adaptor zasilania
prądem zmiennym AC).
•Dla operacji camcordera prądem DC lub AC,
proszę korzystać wyłącznie z zalecanego
osprzętu.
•Jeżeli do obudowy dostanie się stałe lub
płynne ciało obce, należy natychmiast odłączyć
sprzęt od źródła zasilania i przed ponownym
użytkowaniem poddać sprawdzeniu w punkcie
usługowym Sony.
•Proszę ostrożnie obchodzić się ze sprzętem ,
unikając wstrząsów udarowych. Proszę
szczególnie ostrożnie obchodzić się z
obiektywem.
•Nie użytkując kamery, proszę przestawić
przełącznik oznaczony POWER na pozycję
OFF.
•Aby uniknąć wewnętrznego narastania ciepła,
sprzętu nie należy przy użytkowaniu w nic
zawijać.
•Proszę sprzęt przechowywać z daleka od
silnych pól magnetycznych, lub ewentualnych
źródeł wstrząsów mechanicznych.
Obchodzenie się z taśmami
Nie należy niczego umieszczać w małych
otworach na tylnej części kaset. Otwory te służą
jako czujniki typu taśmy, jej grubości oraz
wyczuwaniu zabezpieczenia przed skasowaniem
lub jego braku.
Konserwacja camcordera
•Nie użytkując camcordera przez dłuższy czas,
proszę odłączyć źródło zasilania i usunąć
kasetę. Od czasu do czasu, zalecamy
włączenie zasilania, operacje kamery i części
odtwarzacza, oraz odtworzenie dowolnej taśmy
przez około 3 minuty.
•Kurz z obiektywu należy usuwać miękkim
pędzelkiem. Ewentualne ślady palcy należy
zetrzeć miękką ściereczką.
•Korpus camcordera należy czyścić miękką,
suchą ściereczką, lub miękką ściereczką, lekko
zwilżoną w łagodnym detergencie. Nie należy
używać żadnych rozpuszczalników, które
mogłyby uszkodzić wykończenie powierzchni
sprzętu.
•Proszę podjąć odpowiednie środki ostrożności,
by do wnętrza sprzętu nie przenikał piasek.
Użytkując camcorder na piaszczystej plaży,
proszę chronić przed piaskiem lub kurzem.
Przedostanie się piasku lub kurzu do wnętrza
sprzętu, może spowodować nieodwracalne
uszkodzenia sprzętu.
Försiktighetsåtgärder
Angående drift
•Driv videokameran på 7,2 volts likströmsspän-
ning (med laddningsbart batteri) eller på 8,4
volts likströmsspänning (nätansluten med
nätadaptern).
•Vid likströms- och nätdrift: använd de tillbehör,
som rekommenderas i denna bruksanvisning.
•Koppla ur tillbehöret för strömförsörjning, om
du skulle råka tappa ett föremål eller spilla
vätska i videokameran. Låt en fackkunnig
reparatör besiktiga kameran innan den tas i
bruk igen.
•Utsätt inte videokameran för ovarsamt
hanterande och mekaniska stötar. Var speciellt
försiktig med objektivet.
•Låt strömbrytaren POWER stå i frånslaget läget
OFF när videokameran inte används.
•Täck inte över videokameran, när den används,
för att undvika överhettning.
•Utsätt inte videokameran för starka magnetfält
eller mekaniska stötar.
Angående kassettskötsel
Sätt inte i någonting i de små hålen på kassettens
bakkant. Dessa hål används för att avkänna
bandtypen, bandtjockleken och om
säkerhetsfliken kassetten har skjutits in eller ut.
Angående videokamerans skötsel
•Ta loss tillbehöret för strömförsörjning och ta ur
kassetten när videokameran inte skall användas
under en längre tidsperiod. Slå då och då på
strömmen, spela in i några minuter och spela
också upp ett videoband i ca. tre minuter.
•Använd en mjuk borste för att borsta bort
damm från objektivet. Torka bort eventuella
fingeravtryck med en mjuk trasa.
•Torka videokameran med en torr dammtrasa
eller en trasa, som fuktats i mild diskmedelslös-
ning. Använd inte starka rengöringsmedel som
kan skada ytbehandlingen.
•Se till att sand inte kommer in i
kameraspelaren. Om kameraspelaren används
på en sandstrand eller där det är dammigt ska
du skydda den från sand och damm. Sand och
damm kan orsaka skador på kameraspelaren
som ibland inte går att reparera.
Informacje dotyczące konserwacji
oraz środki ostrożności
Underhåll/Att observera