Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 98)

98
Kopiowanie wyłącznie wybranych
ujęć
– cyfrowy montaż programu (na
taśmach)
Kopírování vybraných scén
– Digitální úpravy (na kazetě)
Przed uruchomieniem funkcji cyfrowego
montażu programu na taśmach
nagranych przy użyciu innego sprzętu
Etap 1 Podłączenie magnetowidu (str. 98).
Etap 2 Przygotowanie magnetowidu do pracy
(str. 99, 105).
Etap 3 Ustawienie synchronizacji magnetowidu
(str. 107).
W przypadku ponownego kopiowania przy
użyciu tego samego magnetowidu można
pominąć etapy 2 i 3.
Korzystanie z funkcji cyfrowego
montażu programu na taśmach
nagranych przy użyciu innego sprzętu
Operacja 1 Tworzenie programu (str. 109).
Operacja 2 Wykonanie programu (kopiowanie
taśmy) (str. 112).
Uwagi
•Funkcja cyfrowego montażu programu działa
tylko w przypadku taśm nagranych w systemie
Digital8
.
•W przypadku niektórych magnetowidów
podłączenie za pomocą kabla i.LINK (kabel
połączeniowy DV) może uniemożliwić
prawidłowe działanie funkcji kopiowania. W
systemie menu kamery dla opcji CONTROL
wybierz ustawienie IR.
•Podczas montażu cyfrowego obrazu wideo nie
można przesyłać sygnałów sterujących przy
użyciu łącza LANC .
Etap 1: Podłączanie magnetowidu
Możliwe jest podłączenie zarówno kabla
połączeniowego A/V, jak i kabla i.LINK (kabla
połączeniowego i.LINK).
W przypadku użycia kabla połączeniowego A/V
urządzenia należy połączyć w sposób
przedstawiony na ilustracji na stronie 93. W
przypadku użycia kabla i.LINK (kabel
połączeniowy DV) urządzenia należy połączyć w
sposób przedstawiony na ilustracji na stronie 95.
Połączenie z zastosowaniem kabla i.Link
(kabla połączeniowego DV)
Połączenie cyfrowe umożliwia przesyłanie
sygnałów wizji i fonii w postaci cyfrowej i
zapewnia wysoką jakość montażu.
Před prováděním digitálních úprav na
kazetách nahraných pomocí jiného
zařízení
Krok 1 Připojení videorekordéru (str. 98).
Krok 2 Nastavení videorekordéru (str. 99, 105).
Krok 3 Nastavení synchronizace videorekordéru
(str. 107).
Provádíte-li kopírování znovu pomocí stejného
videorekordéru, můžete vynechat kroky 2 a 3.
Použití digitálních úprav na kazetách
nahraných pomocí jiného zařízení
Operace 1 Vytvoření programu (str. 109).
Operace 2 Použití programu (kopírování kazety)
(str. 112).
Poznámky
•Funkce DIGITAL PROGRAM EDITING funguje
pouze pro kazety nahrané pomocí systému
Digital8
.
•V závislosti na typu videorekordéru nemusí po
připojení kabelu i.LINK (kabel DV) fungovat
kopírování správně. V nabídce videokamery
nastavte funkci CONTROL na hodnotu IR.
•Při úpravách digitálního videa nemohou být
operační signály předávány pomocí LANC .
Krok 1: Připojení videorekordéru
Pro připojení můžete použít kabel A/V i kabel
i.LINK (kabel DV).
Pokud použijete kabel A/V, spojte zařízení
způsobem znázorněným na obrázku na straně
93. Pokud použijete kabel i.LINK (kabel DV),
spojte zařízení způsobem znázorněným na
obrázku na straně 95.
Pokud použijete kabel i.LINK (kabel DV)
Při spojení dvou digitálních zařízení jsou
obrazové a zvukové signály přenášeny v digitální
podobě tak, aby bylo dosaženo co nejvyšší
kvality kopie.