Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 86)

86
Powiększanie obrazów
nagranych na taśmę
– funkcja PB ZOOM
3
4
2
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : T t
PB ZOOM
× 5.0
[EXEC] : r R
1
PB ZOOM
Zvětšování nahraného
obrazu
– TAPE PB ZOOM
Można powiększać obrazy nieruchome i
ruchome nagrane na taśmę.
Oprócz opisanych tutaj czynności kamera
umożliwia powiększanie obrazów nieruchomych
nagranych na kartach pamięci „Memory Stick“
(dotyczy wyłącznie modelu DCR-TRV340E)
(str. 203).
(1) W trybie odtwarzania lub przerwy w
odtwarzaniu naciśnij przycisk PB ZOOM.
Obraz zostanie powiększony, a na ekranie
pojawią się wskaźniki
R r pokazujące kierunek
przesunięcia obrazu na ekranie.
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby
przesunąć powiększony obraz, a następnie
naciśnij pokrętło.
R : Obraz przesuwa się w dół.
r : Obraz przesuwa się do góry.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby
przesunąć powiększony obraz, a następnie
naciśnij pokrętło.
T : Obraz przesuwa się w prawo
(obracaj pokrętło w dół).
t : Obraz przesuwa się w lewo (obracaj
pokrętło w górę).
(4) Dotyczy wyłącznie modelu DCR-TRV340E:
Ustaw wartość zbliżenia przy użyciu dźwigni
regulacji zbliżenia.
Obraz można powiększyć od 1,1 raza do
maksymalnie pi razy w stosunku do
oryginalnego rozmiaru.
W : Powoduje zmniejszenie wartości
zbliżenia.
T : Powoduje zwiększenie wartości
zbliżenia.
Nahraný pohyblivý i statický obraz můžete
zvětšit.
Dále je možné zvětšit statický obraz nahraný na
kartu „Memory Stick“ (pouze model DCR-
TRV340E) (str. 203).
(1) V režimu přehrávání nebo při zastaveném
přehrávání stiskněte tlačítko PB ZOOM.
Obraz bude zvětšen a na obrazovce se
zobrazí indikátory
R r indikující směr pohybu
obrazu.
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC zvětšený
obraz přesuňte a poté volič stiskněte.
R : Obraz se pohybuje směrem dolů.
r : Obraz se pohybuje směrem nahoru.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC zvětšený
obraz přesuňte a poté volič stiskněte.
T : Obraz se pohybuje doprava (voličem
otáčíte směrem dolů).
t : Obraz se pohybuje doleva (voličem
otáčíte směrem nahoru).
(4) Pouze model DCR-TRV340E:
Upravte poměr zvětšení/zmenšení pomocí
ovladače zvětšení.
Obraz lze zvětšit na 1,1 až 5 násobek původní
velikosti.
W : Zmenšení obrazu.
T : Zvětšení obrazu.