Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 31)

31
Nagrywanie
–
czynności podstawowe Nahrávání
–
Základní informace
Aby użyć zbliżenia większego niż 25-krotne
Zbliżenie większe niż 25-krotne jest wykonywane
cyfrowo. Aby włączyć zbliżenie cyfrowe, należy
zmienić ustawienie opcji D ZOOM w systemie
menu (str. 127).
Funkcja zbliżenia cyfrowego jest domyślnie
wyłączona (ustawienie OFF).
Uwagi dotyczące zbliżenia cyfrowego
•Zbliżenie cyfrowe jest włączane po
przekroczeniu 25-krotnej wartość zbliżenia.
•Jakość obrazu ulega pogorszeniu wraz ze
zbliżaniem się do strony „T“.
Filmowanie obiektu w zbliżeniu
Jeśli ustawienie odpowiedniej ostrości nie jest
możliwe, należy przesuwać dźwignię zbliżenia w
kierunku „W“, aż obraz stanie się ostry.
Filmować można obiekty oddalone o co najmniej
80 cm od powierzchni obiektywu (w wypadku
teleobiektywu) lub o 1 cm (w wypadku obiektywu
szerokokątnego).
Jeśli przełącznik POWER znajduje się w
położeniu MEMORY (dotyczy wyłącznie
modelu DCR-TRV340E)
Nie można użyć zbliżenia cyfrowego.
Použití zvětšení více než 25
×
Zvětšení více než 25
×
je prováděno digitálně.
Pokud chcete aktivovat digitální zvětšení,
vyberte v nabídce volbu digitálního zvětšení
D ZOOM (str. 127).
Funkce digitálního zvětšení je implicitně vypnuta
(nastavena na hodnotu OFF).
Poznámky k použití digitálního zvětšení
•Digitální zvětšení bude použito, pokud zvětšení
přesáhne hodnotu 25
×
.
•Čím dále směřujete ke straně „T“, tím více se
snižuje kvalita obrazu.
Při nahrávání v blízkosti objektu
Pokud nemůžete obraz zaostřit, posuňte páčku
zvětšení na stranu „W“, dokud se objekt
nezobrazí ostře. Můžete nahrávat objekt, který je
vzdálen alespoň 80 cm od čočky objektivu při
teleskopickém zobrazení nebo 1 cm při
širokoúhlém zobrazení.
Když je přepínač POWER nastaven do polohy
MEMORY (pouze model DCR-TRV340E)
Digitální zvětšení nelze použít.
Nahrávání obrazu
Po prawej stronie paska znajduje się strefa
zbliżenia cyfrowego.
Strefa zbliżenia cyfrowego pojawia się po
wybraniu w systemie menu wartości zbliżenia
cyfrowego./
Na pravé straně pruhu je zobrazeno pásmo
digitálního zvětšení.
Pruh digitálního zvětšení se zobrazí, pokud
vyberete v nabídce volbu digitálního zvětšení. T W
Nagrywanie obrazu