Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 82)

82
Podczas odtwarzania można przetwarzać scenę
przy użyciu następujących funkcji efektów na
obrazie: NEG.ART, SEPIA, B&W oraz SOLARIZE.
(1) W trybie odtwarzania lub pauzy w
odtwarzaniu naciśnij przycisk MENU, aby
wyświetlić system menu.
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję P EFFECT w menu , a następnie
naciśnij pokrętło.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
żądany tryb efektów na obrazie, a następnie
naciśnij pokrętło.
Szczegółowe informacje na temat każdej
funkcji efektów na obrazie można znaleźć na
stronie 60.
Aby wyłączyć efekty na obrazie
W systemie menu dla opcji P EFFECT wybierz
ustawienie OFF.
Při přehrávání můžete obraz upravit pomocí
těchto obrazových efektů: NEG. ART, SEPIA,
B&W a SOLARIZE.
(1) V režimu přehrávání nebo při přerušení
přehrávání zobrazte nabídku stisknutím
tlačítka MENU.
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
položku P EFFECT v nabídce a poté volič
stiskněte.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
požadovaný obrazový efekt a poté volič
stiskněte.
Podrobný popis obrazových efektů naleznete
na straně 60.
Zrušení obrazových efektů
V nabídce nastavte funkci P EFFECT na hodnotu
OFF.
— Rozšířené funkce při přehrávání —
Přehrávání kazet s
obrazovými efekty
— Odtwarzanie – czynności zaawansowane —
Korzystanie z efektów na obrazie
podczas odtwarzania taśmy
2
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
[MENU] : END
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
MENU