Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 55)

55
Nagrywanie
–
czynności zaawansowane Rozšířené funkce při nahrávání
Za pomocą kamery można nagrywać obraz
panoramiczny o proporcjach 16:9 przeznaczony
do odtwarzania na ekranie telewizora
panoramicznego 16:9 (tryb 16:9WIDE).
Podczas nagrywania w trybie 16:9WIDE na
ekranie pojawiają się czarne pasy [a]. Podczas
odtwarzania na ekranie zwykłego telewizora [b]
lub telewizora panoramicznego [c] obrazy są
zwężane w kierunku poziomym. Dopiero po
ustawieniu w telewizorze panoramicznym trybu
pełnoekranowego będzie możliwe oglądanie
prawidłowego obrazu [d].
(1) W trybie oczekiwania naciśnij przycisk MENU,
aby wyświetlić system menu.
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję 16:9WIDE w menu , a następnie
naciśnij pokrętło.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję ON, a następnie naciśnij pokrętło.
Aby wyłączyć tryb panoramiczny
W systemie menu dla opcji 16:9WIDE wybierz
ustawienie OFF.
Můžete nahrávat širokoúhlý obraz 16:9 a
sledovat jej na širokoúhlém televizoru 16:9 (režim
16:9WIDE).
Při nahrávání v režimu 16:9WIDE se na
obrazovce zobrazí černé pruhy [a]. Při
přehrávání na obrazovce běžného televizoru [b]
nebo na obrazovce širokoúhlého televizoru [c]
bude obraz vertikálně komprimován. Pokud při
přehrávání na širokoúhlém televizoru použijete
režim FULL, zobrazí se obraz správně [d].
(1) V pohotovostním režimu zobrazte nabídku
stisknutím tlačítka MENU.
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC nastavte
hodnotu 16:9WIDE v nabídce a poté volič
stiskněte.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC nastavte
hodnotu ON a poté volič stiskněte.
Vypnutí širokoúhlého režimu
V nabídce nastavte funkci 16:9WIDE na hodnotu
OFF.
Použití širokoúhlého
režimu Używanie trybu
panoramicznego
[a]
[c]
[b]
16:9WIDE [d]
MENU
2
CAMERA SET
SELFTIMER
D ZOOM
PHOTO REC
16:9WIDE
STEADYSHOT
FRAME REC
INT. REC
RETURN
[MENU] : END
OFF
ON