Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 17)

17
Czynności wstępne Začínáme
Instalace sady baterií
(1) Zdvihněte hledáček.
(2) Nasouvejte sadu baterií směrem dolů, dokud
neuslyšíte cvaknutí.
Vyjmutí sady baterií
(1) Zdvihněte hledáček.
(2) Podržte stisknutou páčku pro uvolnění BATT
a vysuňte sadu baterií ve směru označeném
šipkou.
Jestliže instalujete vysokokapacitní sadu
baterií
Pokud do videokamery instalujete sadu baterií
NP-FM70/QM71/FM90/QM91/FM91, nastavte
odpovídajícím způsobem hledáček.
Instalacja akumulatora
(1) Unieś wizjer.
(2) Wsuń akumulator, aż do zatrzaśnięcia go.
Wyjmowanie akumulatora
(1) Unieś wizjer.
(2) Naciskając dźwignię zwalniania akumulatora
BATT, wysuń akumulator w kierunku
wskazywanym przez strzałkę.
W przypadku instalowania akumulatora o
dużej pojemności
W przypadku instalowania w kamerze
akumulatora NP-FM70/QM71/FM90/QM91/
FM91 należy rozciągnąć wizjer kamery.
Krok 1 Příprava napájení
Etap 1 Przygotowanie
źródła zasilania
1
2
Dźwignia zwalniania
akumulatora BATT/
Páčka pro uvolnění
BATT