Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 25)

25
Czynności wstępne Začínáme
Zaleca się korzystanie z kaset wideo Hi8 /
Digital8 .
(1) Przygotuj źródło zasilania (str. 17).
(2) Przesuń suwak OPEN/EJECT w kierunku
wskazanym strzałką i otwórz pokrywę.
Kieszeń kasety automatycznie uniesie się i
otworzy.
(3) Włóż prosto kasetę głęboko do kieszeni
kasety okienkiem skierowanym do góry.
Naciśnij środek tylnej ścianki kasety, aby ją
włożyć.
(4) Zamknij kieszeń kasety, naciskając
znajdujący się na niej znak . Kieszeń
kasety automatycznie się opuści.
(5) Po całkowitym opuszczeniu się kieszeni
kasety, dociśnij pokrywę, aż do zatrzaśnięcia.
Aby wyjąć kasetę
Wykonaj powyższe czynności, w punkcie 3
wyjmując kasetę.
Doporučujeme používat videokazety Hi8 /
Digital8 .
(1) Připravte zdroj napájení (str. 17).
(2) Posuňte tlačítko OPEN/EJECT ve směru
šipky a otevřete kryt.
Kazetový prostor se automaticky zdvihne a
otevře.
(3) Vložte kazetu co nejdále do kazetového
prostoru tak, aby okénko kazety bylo
orientováno směrem k vám.
Kazetu vložte zatlačením na střed zadní části
kazety.
(4) Zavřete kazetový prostor stisknutím symbolu
. Kazetový prostor se automaticky
uzavře.
(5) Po zavření kazetového prostoru zavřete a
zaklapněte kryt.
Vyjmutí kazety
Dodržujte výše uvedený postup a v kroku 3
kazetu vyjměte.
Krok 3 Vložení kazety Etap 3 Wkładanie kasety
2 3 4,5
4
5