Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 237)

237
Informacje dodatkowe Doplňující informace
System Digital8 - nagrywanie i
odtwarzanie Systém Digital8 - nahrávání a
přehrávání
Ekran podczas automatycznego wykrywania
systemu
Automatycznie wykrywany jest system Digital8
lub Hi8
/standard 8 i następuje
przełączenie systemu odtwarzania. Podczas
przełączania systemu ekran staje się niebieski i
pojawiają się komunikaty podane poniżej.
Czasem można usłyszeć syczący dźwięk.
t / : Podczas przełączania z systemu
Digital8 na system Hi8 /standard 8
/ t : Podczas przełączania z systemu
Hi8 /standard 8 na system Digital8
Odtwarzanie
Odtwarzanie nagrań w systemie NTSC
Za pomocą tej kamery można odtwarzać na
ekranie LCD taśmy nagrane w systemie NTSC,
jeśli zostały one nagrane w trybie SP.
Sygnał ochrony praw autorskich
Podczas odtwarzania
Nie można kopiować taśmy, na której nagrane
są sygnały ochrony praw autorskich, za pomocą
innej kamery wideo.
Zobrazení při automatické detekci systému
Systém Digital8 nebo
/Standard 8 je
automaticky identifikován; režim přehrávání se
nastaví odpovídajícím způsobem. Při
nastavování režimu přehrávání obrazovka
zmodrá a zobrazí se následující zpráva. Může se
stát, že uslyšíte šum.
t / : Při přepínání ze systému Digital8
na systém Hi8 /Standard 8
/ t : Při přepínání ze systému Hi8
/Standard 8 na systém Digital8
Při přehrávání
Přehrávání kazet s nahrávkou NTSC
Na obrazovce LCD můžete přehrávat kazety
nahrané pomocí systému NTSC v režimu SP.
Signál pro ochranu autorských
práv
Při přehrávání
Pomocí jiné videokamery nemůžete nahrávat na
kazetu, na které je nahrán signál pro ochranu
autorských práv týkajících se softwaru
využívaného vaší videokamerou.