Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 245)

245
Informacje dodatkowe Doplňující informace
Informacje dotyczące konserwacji
Czyszczenie głowic wizyjnych
Aby zapewnić prawidłowe nagrywanie i
odpowiednią jakość obrazu, należy czyścić
głowice wizyjne.
Podczas odtwarzania/nagrywania w systemie
Digital8
Głowica wizyjna może być zabrudzona, jeśli:
•na odtwarzanym obrazie pojawiają się
zniekształcenia mozaikowe,
•odtwarzane obrazy są nieruchome,
•odtwarzane obrazy są słabo widoczne,
•odtwarzane obrazy nie są widoczne,
•na przemian wyświetlany jest wskaźnik x i
komunikat „ CLEANING CASSETTE“.
Podczas odtwarzania w systemie
analogowym Hi8/Standard 8
Głowica wizyjna może być zabrudzona, jeśli:
•odtwarzane obrazy zawierają zakłócenia,
•odtwarzane obrazy są słabo widoczne,
•odtwarzane obrazy nie są widoczne.
Jeśli wystąpi jeden z powyższych problemów,
należy wyczyścić głowice wizyjne przy użyciu
kasety czyszczącej Sony V8-25CLD
(wyposażenie opcjonalne). Jeśli problem
występuje nadal, czyszczenie należy powtórzyć.
Czyszczenie ekranu LCD
Jeśli ekran LCD jest zakurzony lub zabrudzony
odciskami palców, zaleca się oczyszczenie go
przy użyciu zestawu do czyszczenia ekranów
LCD (wyposażenie opcjonalne).
Informace o údržbě
Čištění hlav videa
Chcete-li zajistit normální kvalitu nahrávání a
kvalitní obraz, musíte čistit hlavy videa.
Při přehrávání/nahrávání pomocí systému
Digital8
Hlavy videa mohou být znečištěné v těchto
případech:
•objeví se mozaikový šum přehrávaného obrazu,
•přehrávaný obraz není pohyblivý,
•nahraný obraz je jen těžko viditelný,
•nahraný obraz se nezobrazí,
•postupně se zobrazí indikátor x a zpráva
„ CLEANING CASSETTE“.
Při přehrávání pomocí (analogového) systému
Hi8/Standard 8
Hlavy videa mohou být znečištěné v těchto
případech:
•nahraný obraz obsahuje šum,
•nahraný obraz je jen těžko viditelný,
•nahraný obraz se nezobrazí.
Nastane-li některá z výše uvedených situací,
vyčistěte hlavy pomocí čisticí kazety Sony V8-
25CLD (není součástí dodávky). Zkontrolujte
obraz. Jestliže výše uvedený problém přetrvává,
vyčistěte hlavy ještě jednou.
Údržba obrazovky LCD
Pokud je obrazovka LCD znečištěna prachem
nebo otisky prstů, doporučujeme vám použít
čisticí sadu LCD Cleaning Kit (není součástí
dodávky).
Informace o údržbě a bezpečnostní
opatření Informacje dotyczące konserwacji
i środki ostrożności
lub/nebo
lub/nebo