Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 41)

41
Nagrywanie
–
czynności podstawowe Nahrávání
–
Základní informace
Przyciski te służą do sprawdzenia nagranego
obrazu lub filmowania, tak aby uzyskać płynne
przejście między kolejnymi nagranymi scenami.
Funkcja END SEARCH
Po zakończeniu filmowania można przejść na
koniec nagranego fragmentu.
W trybie oczekiwania naciśnij przycisk END
SEARCH.
Zostanie odtworzone ostatnie pi sekund
nagranego fragmentu, po czym kamera powróci
do trybu oczekiwania. Dźwięk można
monitorować za pomocą głośnika lub
słuchawek.
Funkcja EDITSEARCH
Umożliwia wyszukanie punktu rozpoczęcia
następnego nagrania.
W trybie oczekiwania przytrzymaj naciśniętą
stronę +/
– 7 przycisku EDITSEARCH. Zostanie
odtworzony nagrany fragment.
+ : Aby przewinąć do przodu
– 7 : Aby przewinąć do tyłu
Aby zatrzymać odtwarzanie, należy zwolnić
przycisk EDITSEARCH. Naciśnięcie przycisku
START/STOP spowoduje ponowne rozpoczęcie
nagrywania od punktu, w którym został
zwolniony przycisk EDITSEARCH. Nie ma
możliwości odsłuchu dźwięku.
Pomocí těchto tlačítek můžete zkontrolovat
obraz nebo snímek při nahrávání tak, aby byl
přechod mezi jednotlivými scénami plynulý.
END SEARCH
Po ukončení nahrávání můžete vyhledat konec
právě pořízené nahrávky.
V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko END
SEARCH.
Videokamera přehraje posledních 5 sekund
nahrávky a přepne se do pohotovostního režimu.
Zvuk můžete poslouchat pomocí reproduktoru
nebo sluchátek.
Funkce EDIT SEARCH
Můžete vyhledat začátek příští nahrávky.
V pohotovostním režimu stiskněte stranu +/ – 7
tlačítka EDITSEARCH. Nahrávka se začne
přehrávat.
+ : nahrávka se bude přehrávat dopředu
– 7 : nahrávka se bude přehrávat zpět
Uvolněním tlačítka EDITSEARCH přehrávání
zastavíte. Pokud stisknete tlačítko START/STOP,
začnete existující nahrávku přepisovat z místa,
na kterém jste ukončili přehrávání pomocí funkce
EDITSEARCH (uvolnili tlačítko). Nemůžete
sledovat zvuk.
Kontrola nahrávek
– Funkce END SEARCH/
EDITSEARCH/Rec Review
Sprawdzanie nagrań
– funkcje END SEARCH/
EDITSEARCH/Przeglądanie nagrania
EDITSEARCH
END SEARCH