Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 75)

75
Nagrywanie
–
czynności zaawansowane Rozšířené funkce při nahrávání
Istnieje możliwość wybrania jednego z ośmiu
zaprogramowanych lub dwóch własnych tytułów
(str. 78). Można także wybrać język, kolor,
rozmiar i położenie tytułów.
(1) W trybie oczekiwania naciśnij przycisk TITLE,
aby wyświetlić menu tytułów. Na ekranie
pojawi się menu tytułów.
(2) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
ikonę , a następnie naciśnij pokrętło.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
odpowiedni tytuł, a następnie naciśnij
pokrętło. Tytuły są wyświetlane w wybranym
wcześniej języku.
(4) Jeśli to konieczne, zmień kolor, rozmiar lub
położenie.
1
Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby
wybrać opcję COLOUR, SIZE lub
POSITION, a następnie naciśnij pokrętło.
Na ekranie zostanie wyświetlony wybrany
element.
2 Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby
wybrać odpowiednie ustawienie, a
następnie naciśnij pokrętło.
3 Powtarzaj czynności 1 i 2, dopóki tytuł
nie uzyska właściwej postaci.
(5) Ponownie naciśnij pokrętło SEL/PUSH EXEC,
aby zakończyć wybór ustawień.
(6) Naciśnij przycisk START/STOP, aby
rozpocząć nagrywanie.
(7) Aby zakończyć nagrywanie tytułu, naciśnij
przycisk TITLE.
Můžete vybrat jeden z osmi předem nastavených
nebo dvou vlastních titulků (str. 78). Můžete také
vybrat jazyk, barvu, velikost a pozici titulku.
(1) V pohotovostním režimu zobrazte nabídku
titulku stisknutím tlačítka TITLE. Na
obrazovce se zobrazí nabídka titulku.
(2) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
symbol a poté volič stiskněte.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
požadovaný titulek a poté volič stiskněte.
Titulky se zobrazí ve vybraném jazyce.
(4) Pokud je to nutné, upravte barvu, velikost
nebo pozici titulku.
1
Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
volbu COLOUR, SIZE nebo POSITION a
poté volič stiskněte. Na obrazovce se
zobrazí vybraná položka.
2 Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
požadovanou položku a poté volič
stiskněte.
3 Kroky 1 a 2 opakujte, dokud nebude
titulek nastaven tak, jak požadujete.
(5) Nastavení titulku dokončete opětovným
stisknutím voliče SEL/PUSH EXEC.
(6) Stisknutím tlačítka START/STOP spus te
nahrávání.
(7) Pokud chcete nahrávání titulku zastavit,
stiskněte tlačítko TITLE.
Přidání titulku Nakładanie tytułu
VACATION