Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 179)

179
Korzystanie z karty pamięci „Memory Stick“ Operace s kartou „Memory Stick“
Nahrávání obrazu z kazety jako
pohyblivého obrazu Nagrywanie obrazów z taśmy jako
obrazów ruchomych
Uwagi
•Podczas nagrywania obrazów z taśmy na
kartach pamięci „Memory Stick“ dźwięk
nagrany z częstotliwością próbkowania 48 kHz
jest zamieniany na dźwięk o częstotliwości
próbkowania 32 kHz.
•Podczas nagrywania z taśmy dźwięk nagrany
w formacie stereofonicznym jest zamieniany na
dźwięk monofoniczny.
•W następujących przypadkach nagrywanie jest
przerywane.
– Podczas nagrywania na taśmie o niskiej
jakości, np. na taśmie, która była wielokrotnie
używana do kopiowania
– Między scenami lub w różnych trybach
odtwarzania taśm nagranych w systemie Hi8/
standard 8
– Jeśli wystąpią zakłócenia obrazu, nagrywanie
zatrzyma się automatycznie.
Gdy wyświetlany jest komunikat „ REC
ERROR“
Nagrywanie jest przerywane, a dane obrazu nie
są zapisywane.
Jeśli świeci lub miga lampka dostępu
Nie potrząsaj ani nie uderzaj urządzenia. Nie
wyłączaj także zasilania, nie wyjmuj karty
„Memory Stick“ ani akumulatora. Może to
doprowadzić do uszkodzenia danych obrazu.
Jeśli wyświetlany jest komunikat „ AUDIO
ERROR“
Został nagrany dźwięk, który nie może być
nagrywany przez kamerę.
Data/godzina nagrywania
Dane o nagraniu (data/godzina) są nagrywane,
jeśli zostały nagrane na karcie „Memory Stick“.
Inne ustawienia nie są nagrywane.
Obraz może być nagrany na karcie „Memory
Stick“ nieprawidłowo, jeśli:
– przełącznik POWER zostanie przestawiony w
czasie nagrywania,
– jeden z przycisków sterowania zostanie
naciśnięty podczas nagrywania,
– występują sceny nagrane w systemie Digital8
i systemie Hi8/standard 8.
Obrazy ruchome przetworzone przy użyciu
funkcji PB ZOOM
Nie można nagrywać ich na kartach pamięci
„Memory Stick“.
Poznámky
•Při nahrávání obrazu z kazety na kartu
„Memory Stick“ je zvuk nahraný s frekvencí 48
kHz převeden na zvuk o frekvenci 32 kHz.
•Při nahrávání z kazety je zvuk nahraný jako
stereofonní převeden na monofonní.
• V následujících případech je nahrávání
přerušeno.
– Pokud nahráváte na kazetu, která není v
dobrém stavu, například na kazetu, která byla
opakovaně používána ke kopírování.
– Mezi scénami nebo v různých režimech
přehrávání na kazetu nahranou v systému
Hi8/standard 8.
– Nahrávání se automaticky ukončí, je-li obraz
přerušený.
Pokud se zobrazí indikátor „ REC ERROR“
Nahrávání se přeruší a data obrazu nebudou
uložena.
Když indikátor přístupu svítí nebo bliká
Nevystavujte kameru otřesům. Také nevypínejte
zdroj napájení ani nevyjímejte kartu „Memory
Stick“ nebo sadu baterií. Jinak by mohlo dojít k
poškození obrazových dat.
Když se zobrazí nápis „ AUDIO ERROR“
Videokamera nahrála zvuk, který neměl být
nahrán.
Datum/čas nahrávání
Bude zaznamenáno datum/čas nahrávání na
kartu „Memory Stick“. Různá nastavení nebudou
zaznamenána.
Obraz se může na kartu „Memory Stick“
nahrát nesprávně v těchto situacích:
– V průběhu nahrávání otočíte přepínačem
POWER.
– V průběhu nahrávání stisknete kterékoli tlačítko
pro ovládání videa.
– Budete nahrávat mezi scény nahrané v
systému Digital8 a Hi8/standard 8.
Přesouvání obrazů zpracovaných funkcí PB
ZOOM
Obrazy nelze nahrávat na karty „Memory Stick“.