Sony DCR-TRV340E Instrukcja Obsługi
Strona 15
15
Czynności wstępne Začínáme
Korzystanie z instrukcji
Práce s příručkou
Zanim rozpoczniesz eksploatację
kamery
W kamerze cyfrowej można używać kaset wideo
Hi8
/Digital8 . Kamera nagrywa i odtwarza
obraz w systemie Digital8 . Kamera umożliwia
również odtwarzanie obrazu z taśm nagranych w
systemie analogowym Hi8
/standard 8 .
Nie można jednak korzystać z funkcji opisanych
w rozdziale „Odtwarzanie - czynności
zaawansowane“ na stronach od 82 do 92
podczas odtwarzania w systemie Hi8
/
standard 8 . W celu uzyskania płynnych przejść
między scenami radzimy nie mieszać obrazów
nagranych w systemie analogowym Hi8
/
standard 8 z obrazami nagranymi na taśmie w
systemie cyfrowym Digital8 .
Uwagi dotyczące systemów
telewizji kolorowej
W różnych krajach wykorzystywane są różne
systemy telewizji kolorowej. Odtwarzanie nagrań
z kamery możliwe jest na ekranie telewizora
pracującego w systemie PAL.
Ostrzeżenie dotyczące praw
autorskich
Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne
materiały mogą być chronione prawami
autorskimi. Nieautoryzowane nagrywanie takich
materiałów może być niezgodne z przepisami
dotyczącymi praw autorskich.
Před použitím videokamery
Pro tuto videokameru můžete používat kazety
Hi8
/Digital8 . Videokamera nahrává a
přehrává obraz pouze pomocí systému Digital8
. Můžete také přehrávat kazety nahrané
pomocí (analogového) systému Hi8
/
Standard 8 . Při přehrávání kazet nahraných
pomocí systému Hi8
/standard 8
nemůžete používat rozšířené funkce popsané na
straně 82 až 92. Má-li být přechod plynulý,
doporučujeme nemíchat na jedné kazetě obraz
nahraný pomocí systému Hi8
/Standard 8
s obrazem nahraným pomocí systému Digital8
.
Poznámka k použití barevných
televizních systémů
Barevné televizní systémy se mohou v
jednotlivých zemích lišit. Pokud chcete přehrávat
záznam na barevném televizoru, potřebujete
televizor se systémem PAL.
Předpisy týkající se autorských
práv
Televizní programy, filmy, videonahrávky a jiné
materiály mohou podléhat autorským právům.
Neautorizované kopírování takových materiálů
může znamenat porušování autorských práv.