Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 244)

244
Informacje dotyczące
konserwacji i środki
ostrożności
Informace o údržbě a
bezpečnostní opatření
Skraplanie pary wodnej
Jeśli kamera zostanie przeniesiona bezpośrednio
z miejsca zimnego do ciepłego, w jej wnętrzu, na
powierzchni taśmy lub na obiektywie może
skroplić się wilgoć. W takich okolicznościach
taśma może przykleić się do bębna głowicy i
ulec zniszczeniu lub kamera może nie działać
prawidłowo. Jeśli wewnątrz kamery skropliła się
wilgoć, zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy
i zacznie migać wskaźnik %. Jeśli równocześnie
miga wskaźnik Z, w kamerze znajduje się
kaseta. Jeśli wilgoć skropli się na obiektywie,
wskaźnik nie będzie migać.
Jeśli nastąpiło skroplenie się wilgoci
Nie działają żadne funkcje oprócz wyjmowania
kasety. Wyjmij kasetę, wyłącz kamerę i pozostaw
ją na mniej więcej godzinę z otwartą kieszenią
kasety. Kamery można używać ponownie, jeśli
po włączeniu urządzenia nie pojawia się
wskaźnik %.
Uwaga dotycząca skraplania pary wodnej
Para wodna może się skroplić, jeśli kamera
zostanie przeniesiona z miejsca zimnego do
ciepłego (lub odwrotnie), a także w
następujących przypadkach, jeśli kamera
pracuje w gorącym miejscu:
•jeśli kamera zostanie przeniesiona ze stoku
narciarskiego do ogrzewanego pomieszczenia,
•jeśli kamera zostanie przeniesiona z
klimatyzowanego pojazdu lub pomieszczenia w
gorące miejsce na zewnątrz,
•jeśli kamera jest używana po burzy lub po
deszczu,
•jeśli kamera jest używana w gorącym,
wilgotnym miejscu.
Jak zapobiegać skraplaniu pary wodnej
Przenosząc kamerę z miejsca zimnego do
ciepłego, włóż ją do plastikowej torby i szczelnie
ją zamknij. Wyjmij kamerę z torby, gdy
temperatura w torbie osiągnie temperaturę
otoczenia (nastąpi to po mniej więcej godzinie).
Kondenzace vlhkosti
Pokud kameru přenesete z místa s nízkou
teplotou na místo s vysokou teplotou, může dojít
ke kondenzaci vlhkosti uvnitř kamery, na
povrchu kazety nebo na čočkách. V takových
podmínkách může dojít k poškození kazety a
může se stát, že videokamera nebude fungovat
správně. Pokud uvnitř kamery došlo ke
kondenzaci vlhkosti, zazní zvukový signál a
začne blikat indikátor %. Pokud ve stejný
okamžik bliká i indikátor Z, je uvnitř videokamery
vložena kazeta. Začne-li vlhkost kondenzovat na
čočkách, indikátor se nezobrazí.
Pokud dojde ke kondenzaci vlhkosti
Nebude možné použít žádnou funkci mimo
vyjmutí kazety. Vyjměte kazetu a ponechte
videokameru s otevřeným kazetovým prostorem
alespoň po dobu 1 hodiny. Pokud se při
opětovném zapnutí videokamery nezobrazí
indikátor %, můžete kameru použít.
Poznámka ke kondenzaci vlhkosti
Ke kondenzaci vlhkosti může dojít, pokud
přenesete videokameru z prostředí s nízkou
teplotou do prostředí s vysokou teplotou (a
naopak) nebo pokud použijete videokameru v
prostředí s vysokou teplotou, jako v
následujících případech:
•Přenesete videokameru z lyžařské sjezdovky
do vytápěné místnosti.
•Přenesete videokameru z automobilu nebo
pokoje s klimatizací do prostředí s vysokou
teplotou.
•Použijete videokameru po bouřce nebo dešti.
•Použijete videokameru v prostředí s vysokou
teplotou a vlhkostí vzduchu.
Jak zabránit kondenzaci vlhkosti
Pokud přenesete videokameru z prostředí s
nízkou teplotou do prostředí s vysokou teplotou,
vložte ji do igelitového sáčku a ten neprodyšně
uzavřete. Sáček sejměte, až se teplota uvnitř
sáčku vyrovná teplotě okolního prostředí (po
uplynutí přibližně 1 hodiny).