Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 29)

29
Nagrywanie
–
czynności podstawowe Nahrávání
–
Základní informace
Jeśli nagrywanie odbywa się w trybie SP i LP
na tej samej taśmie lub jeśli niektóre sceny
zostały nagrane w trybie LP
•Przejście między scenami może nie być płynne.
•Odtwarzany obraz może być zniekształcony lub
kod czasowy może nie zostać prawidłowo
zapisany między scenami.
Dane o nagraniu
Dane o nagraniu (data/godzina lub inne
ustawienia) nie są wyświetlane podczas
nagrywania. Są jednak automatycznie
nagrywane na taśmie. Aby wyświetlić dane o
nagraniu, należy podczas odtwarzania nacisnąć
przycisk DATA CODE na pilocie.
Po nagrywaniu
(1) Przestaw przełącznik POWER w położenie
OFF (CHG).
(2) Zamknij panel LCD.
(3) Wyjmij kasetę.
(4) Wyjmij akumulator.
Regulowanie ekranu LCD
Ekran LCD można otworzyć maksymalnie pod
kątem 90 stopni. Ekran LCD można obrócić o
około 90 stopni w stronę wizjera i o około 180
stopni w stronę obiektywu.
Zamykając panel LCD, należy go ustawić w
pozycji pionowej, aż do usłyszenia kliknięcia, a
następnie docisnąć do korpusu kamery.
Při nahrávání v režimu SP a LP nebo při
nahrávání některých scén v režimu LP
•Přechod mezi scénami nemusí být plynulý.
•Může dojít k poruchám obrazu nebo nemusí
být zapsán správný časový údaj mezi
jednotlivými scénami.
Zaznamenávané údaje
Zaznamenávané údaje (datum a čas nebo různá
nastavení nahrávání) se v průběhu nahrávání
nezobrazují. Zaznamenají se však automaticky
na kazetu. Chcete-li zobrazit údaje o nahrávání,
stiskněte během přehrávání tlačítko DATA CODE
na dálkovém ovladači.
Po nahrávání
(1) Nastavte přepínač POWER do polohy OFF
(CHG).
(2) Zavřete panel LCD.
(3) Vyjměte kazetu.
(4) Vyjměte sadu baterií.
Nastavení obrazovky LCD
Obrazovka LCD lze otevřít v úhlu až 90 stupňů.
Panel LCD lze pootočit až o 90 stupňů směrem k
hledáčku a až o 180 stupňů směrem k objektivu.
Chcete-li panel LCD zavřít, nastavte jej do
vertikální polohy, až uslyšíte cvaknutí, a poté
panel zavřete.
Nahrávání obrazu
180°
90°
Nagrywanie obrazu