Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 109)

109
Montaż Úpravy nahrávky
Kopiowanie wyłącznie wybranych
ujęć
– cyfrowy montaż programu (na
taśmach)
Operacja 1: Tworzenie programu
(1) Włóż do kamery taśmę przeznaczoną do
odtwarzania, a do magnetowidu taśmę
przeznaczoną do nagrywania.
(2) Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić
system menu.
(3) Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję , a następnie naciśnij pokrętło.
(4) Dotyczy wyłącznie modelu DCR-TRV238E/
TRV239E:
Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję VIDEO EDIT, a następnie naciśnij
pokrętło.
Dotyczy wyłącznie modelu DCR-TRV340E:
Obróć pokrętło SEL/PUSH EXEC, aby wybrać
opcję TAPE w menu VIDEO EDIT, a następnie
naciśnij pokrętło.
(5) Za pomocą przycisków sterujących wyszukaj
początek pierwszej montowanej sceny, a
następnie zatrzymaj odtwarzanie w trybie
pauzy.
Za pomocą funkcji EDITSEARCH można
precyzyjnie ustawiać pojedyncze klatki.
(6) Naciśnij pokrętło SEL/PUSH EXEC.
Ustawiony zostanie punkt początkowy (IN)
pierwszego programu, a górna część
znacznika programu przyjmie kolor
jasnoniebieski.
(7) Za pomocą przycisków sterujących wyszukaj
koniec pierwszej montowanej sceny, a
następnie zatrzymaj odtwarzanie w trybie
pauzy.
(8) Naciśnij pokrętło SEL/PUSH EXEC.
Ustawiony zostanie punkt końcowy (OUT)
pierwszego programu, a dolna część
znacznika programu przyjmie kolor
jasnoniebieski.
(9) Powtórz czynności od 5 do 8, a następnie
ustaw program.
Po ustawieniu programu znacznik programu
zmienia swój kolor na jasnoniebieski.
Istnieje możliwość utworzenia do 20
programów.
Kopírování vybraných scén
– Digitální úpravy (na kazetě)
Operace 1: Tvorba programu
(1) Vložte kazetu, kterou chcete kopírovat, do
videokamery a kazetu, která má být nahrána,
do videorekordéru.
(2) Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku
nastavení.
(3) Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
symbol , poté volič stiskněte.
(4) Model DCR-TRV238E/TRV239E:
Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
volbu VIDEO EDIT a poté volič stiskněte.
Model DCR-TRV340E:
Otočením voliče SEL/PUSH EXEC vyberte
volbu TAPE nabídky VIDEO EDIT a poté volič
stiskněte.
(5) Pomocí tlačítek pro ovládání videa najděte
začátek první scény, kterou chcete vložit, a
poté přerušte přehrávání.
Pomocí funkce EDITSEARCH můžete
upravovat jednotlivé snímky.
(6) Stiskněte volič SEL/PUSH EXEC.
Bod IN prvního programu je nastaven a vrchní
část značky programu se zbarví světle modře.
(7) Pomocí tlačítek pro ovládání videa najděte
konec první scény, kterou chcete vložit, a
poté přerušte přehrávání.
(8) Stiskněte volič SEL/PUSH EXEC.
Bod OUT prvního programu je nastaven a
spodní část značky programu se zbarví světle
modře.
(9) Opakujte kroky 5 až 8 a poté nastavte
program.
Je-li program nastaven, značka programu se
zbarví světle modře.
Můžete nastavit až 20 programů.