Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 27)

27
Nagrywanie
–
czynności podstawowe Nahrávání
–
Základní informace
— Nagrywanie – czynności podstawowe —
Nagrywanie obrazu
5
3
4
1
2
50min REC 0:00:01 SP
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
O
FF
(C
H
G
) POWER
PLA
YE
R
Lampka
nagrywania
kamery/
Indikátor
nahrávání
Mikrofon
— Nahrávání – Základní informace —
Nahrávání obrazu
Kamera posiada funkcję automatycznej regulacji
ostrości.
(1) Zdejmij osłonę obiektywu, naciskając
występy znajdujące się po obu stronach
obiektywu, a następnie zamocuj ją na pasku
na dłoń.
(2) Podłącz źródło zasilania i włóż kasetę. Więcej
informacji na ten temat można znaleźć w
sekcjach od „Etap 1“ do „Etap 3“ (str. 17 do
26).
(3) Naciskając mały zielony przycisk, przestaw
przełącznik POWER w położenie CAMERA.
Spowoduje to przejście kamery do trybu
oczekiwania.
(4) Naciskając przycisk OPEN, otwórz panel
LCD. Wizjer automatycznie się wyłączy.
(5) Naciśnij przycisk START/STOP. Kamera
rozpocznie nagrywanie. Na ekranie pojawi się
wskaźnik REC. Zaświeci się lampka
nagrywania znajdująca się z przodu kamery.
Aby przerwać nagrywanie, ponownie naciśnij
przycisk START/STOP.
Podczas nagrywania za pomocą wizjera
lampka nagrywania świeci się w wizjerze.
Videokamera provádí automatické zaostřování.
(1) Stisknutím výstupků na obou stranách
sejměte krytku objektivu a zavěste ji na
řemínek.
(2) Instalujte zdroj napájení a vložte kazetu.
Podrobnější informace naleznete v částech
Krok 1 až Krok 3 (str. 17 až 26).
(3) Podržte stisknuté malé zelené tlačítko a
nastavte přepínač POWER do polohy
CAMERA. Tímto kameru nastavíte do
pohotovostního režimu.
(4) Podržte stisknuté tlačítko OPEN a otevřete
panel LCD. Hledáček se automaticky vypne.
(5) Stiskněte tlačítko START/STOP. Videokamera
začne nahrávat. Na obrazovce se zobrazí
indikátor REC. Rozsvítí se indikátor nahrávání
umístěný na přední straně videokamery.
Pokud chcete nahrávání zastavit, stiskněte
znovu tlačítko START/STOP.
Když nahráváte s použitím hledáčku, svítí v
hledáčku indikátor nahrávání.