Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 14)

14
Pokyny v této příručce se vztahují ke třem
modelům uvedeným v tabulce níže. Před tím,
než začnete číst tuto příručku a používat
videokameru, zkontrolujte číslo modelu na
spodní straně videokamery. V ilustračních
příkladech je použit model DCR-TRV340E. V
jiném případě je v příkladech vždy uveden název
modelu. Všechny funkční rozdíly jsou v textu
jasně vyznačeny, například slovy „pouze model
DCR-TRV340E“.
Tlačítka a volby na videokameře jsou v příručce
označeny velkými písmeny.
Příklad: Nastavte přepínač POWER do polohy
CAMERA.
Pokud provádíte nějakou operaci, ozve se
zvukový signál.
* Modely se značkou MEMORY na přepínači
POWER disponují pamě ovými funkcemi.
Podrobnosti naleznete na straně 149.
Wskazówki zawarte w niniejszym podręczniku
dotyczą trzech modeli wymienionych w
poniższej tabeli. Przed rozpoczęciem czytania
niniejszej instrukcji obsługi i przed
uruchomieniem kamery należy sprawdzić numer
modelu umieszczony na jej spodzie. W niniejszej
instrukcji obsługi do celów poglądowych użyto
modelu DCR-TRV340E. Jeśli podane wskazówki
odnoszą się do innego modelu kamery, to jej
model podany jest na ilustracji. Wszelkie różnice
w działaniu są wyraźnie opisane w tekście
instrukcji, na przykład „dotyczy wyłącznie
modelu DCR-TRV340E“.
W niniejszej instrukcji nazwy przycisków i
ustawień kamery pisane są wielkimi literami,
na przykład „Przestaw przełącznik POWER do
pozycji CAMERA“.
Wykonywanie poszczególnych czynności jest
potwierdzane sygnałami dźwiękowymi.
* Modele z oznaczeniem MEMORY na
przełączniku POWER wyposażone są w funkcje
pamięci. Szczegółowe informacje można
znaleźć na stronie 149.
— Czynności wstępne —
Korzystanie z instrukcji
Różnice zależne od modelu kamery/Rozdíly mezi modely videokamery
DCR- TRV238E TRV239E TRV340E
Znak MEMORY*
(na przełączniku POWER)/
— — z
Značka MEMORY*
(na přepínači POWER)
Samowyzwalacz/
— — z
Časový zpož ovač
Zbliżenie cyfrowe/
700
Ч
800
Ч
700
Ч
Digitální zvětšení
z Jest elementem wyposażenia/Součástí dodávky
— Nie jest elementem wyposażenia/Není součástí dodávky
— Začínáme —
Práce s příručkou