Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 40)

40
Nahrávání obrazu Nagrywanie obrazu
Aby przerwać odliczanie
Naciśnij przycisk START/STOP.
Aby ponownie uruchomić odliczanie, ponownie
naciśnij przycisk START/STOP.
Aby anulować nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza
W trybie oczekiwania w systemie menu przestaw
opcję SELFTIMER w położenie OFF.
Uwaga
Tryb nagrywania przy użyciu samowyzwalacza
jest automatycznie anulowany, jeśli:
– Zakończy się nagrywanie przy użyciu
samowyzwalacza.
– Przełącznik POWER jest ustawiony w pozycji
OFF (CHG) lub PLAYER.
Jeśli przełącznik POWER znajduje się w
położeniu MEMORY (dotyczy wyłącznie
modelu DCR-TRV340E)
Istnieje także możliwość nagrywania obrazów
nieruchomych na kartach pamięci „Memory
Stick“ przy użyciu samowyzwalacza (str. 163).
Zastavení odpočítávání
Stiskněte tlačítko START/STOP.
Pokud chcete odpočítávání restartovat, stiskněte
tlačítko START/STOP znovu.
Zrušení nahrávání pomocí časového
zpož ovače
V pohotovostním režimu v nabídce nastavte
funkci SELFTIMER na hodnotu OFF.
Poznámka
Režim časového zpoždění se automaticky zruší v
těchto situacích:
– Ukončíte nahrávání s použitím časového
zpož ovače.
– Přepínač POWER je nastaven do polohy OFF
(CHG) nebo PLAYER.
Když je přepínač POWER nastaven do polohy
MEMORY (pouze model DCR-TRV340E)
Pomocí časového zpož ovače můžete nahrát
statický obraz také na kartu „Memory Stick“
(str. 163).