Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 190)

190
Poznámka
V následujících případech se může stát, že vaše
videokamera nebude schopna obraz přehrát:
– při přehrávání obrazových dat upravených v
počítači,
– při přehrávání obrazových dat nahraných na
jiném zařízení.
Přehrávání nahraného obrazu na obrazovce
televizoru
•Připojte videokameru k televizoru pomocí
kabelu A/V, který je součástí příslušenství
videokamery.
•Před spuštěním přehrávání nastavte hlasitost
na televizoru na nízkou hodnotu; v opačném
případě by se z reproduktorů mohl ozvat hlasitý
šum.
Když není na kartě „Memory Stick“ uložen
žádný obraz
Zobrazí se zpráva „
NO FILE“.
Indikátory na obrazovce v průběhu
přehrávání pohyblivého obrazu
Datum/čas nahrávání
Datum a čas nahrávání lze zobrazit stisknutím
tlačítka DATA CODE na dálkovém ovladači v
průběhu přehrávání.
Uwaga
Odtwarzanie obrazów za pomocą tej kamery
może nie być możliwe:
– Podczas odtwarzania danych obrazów
zmodyfikowanych przy użyciu komputera.
– Podczas odtwarzania danych obrazów
nagranych przy użyciu innego sprzętu.
Odtwarzanie nagranych obrazów na ekranie
odbiornika telewizyjnego
•Przed rozpoczęciem wykonywania czynności
podłącz kamerę do telewizora za pomocą
kabla połączeniowego A/V dostarczonego z
kamerą.
•Aby zapobiec wydobywaniu się szumów z
głośników telewizora, przed rozpoczęciem
odtwarzania należy w telewizorze
zminimalizować poziom dźwięku.
Jeśli na karcie pamięci „Memory Stick“ nie
ma nagranego obrazu
Wyświetlany jest komunikat „
NO FILE“.
Wskaźniki ekranowe wyświetlane
podczas odtwarzania obrazów
ruchomych
Data/godzina nagrywania
Datę/godzinę nagrywania można wyświetlić,
naciskając przycisk DATA CODE na pilocie
podczas odtwarzania.
Prohlížení pohyblivého obrazu
– Přehrávání formátu MPEG
Przeglądanie obrazów ruchomych
– odtwarzanie filmu w formacie
MPEG
Numer obrazu/Całkowita liczba nagranych
obrazów/
Číslo obrazu/Celkový počet nahraných
obrazů/
Rozmiar obrazu/Velikost obrazu
Numer katalogu zawierającego dane/
Numer pliku/
Číslo adresáře/Číslo souboru
Zabezpieczenie/
Ochrana
4 7 2002
12:05:56
320
– – –
– – –
MOV00001
2 / 20
MEMORY PLAY
0:12
Odtwarzanie z pamięci/
Přehrávání paměti
Data/godzina nagrywania.
(Inne ustawienia są wyświetlane jako „– – –“)./
Datum/čas nahrávání.
(Různá nastavení se zobrazí jako „– – –“.)