Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 172)

172
2
REW PLAY FF
4
3
PHOTO
CAPTURE
PHOTO
Nagrywanie obrazów z
taśmy jako obrazów
nieruchomych Nahrávání obrazu z
kazety jako statického
obrazu
– Dotyczy wyłącznie modelu DCR-
TRV340E
Kamera może odczytywać dane obrazów
ruchomych nagranych na taśmie w systemie
Digital8 i nagrywać je w postaci obrazu
nieruchomego na karcie pamięci „Memory
Stick“.
Kamera może również przechwytywać dane
obrazów ruchomych za pośrednictwem złącza
wejściowego i nagrywać je w postaci obrazu
nieruchomego na karcie pamięci „Memory
Stick“.
Czynności przygotowawcze
•Włóż do kamery taśmę nagraną w systemie
Digital8 .
•Włóż do kamery kartę pamięci „Memory Stick“.
(1) Ustaw przełącznik POWER w położenie
PLAYER.
(2) Naciśnij przycisk N. Zostaną odtworzone
obrazy ruchome nagrane na taśmie.
(3) Przytrzymaj lekko naciśnięty przycisk
PHOTO, dopóki obraz z taśmy nie stanie się
nieruchomy. Na ekranie pojawi się wskaźnik
CAPTURE. Nagrywanie nie zostało jeszcze
rozpoczęte.
(4) Naciśnij mocniej przycisk PHOTO. Obraz
wyświetlony na ekranie zostanie nagrany na
karcie pamięci „Memory Stick“. Zakończenie
rejestracji sygnalizowane jest zniknięciem
wskaźnika postępu.
– pouze model DCR-TRV340E
Tato videokamera je schopná načítat pohyblivé
obrazy nahrané pomocí systému Digital8 a
nahrávat je na kartu „Memory Stick“ jako
statické obrazy.
Videokamera také může načítat pohyblivé obrazy
prostřednictvím vstupního konektoru a nahrávat
je na kartu „Memory Stick“ jako statické obrazy.
Před použitím
•Vložte kazetu nahranou systémem Digital8
do kazety.
•Vložte do videokamery kartu „Memory Stick“.
(1) Nastavte přepínač POWER do polohy
PLAYER.
(2) Stiskněte tlačítko N. Pohyblivý obraz
nahraný na kazetě bude přehrán.
(3) Zlehka stiskněte a podržte stisknuté tlačítko
PHOTO, dokud se přehrávání nepřeruší. Na
obrazovce se zobrazí indikátor CAPTURE.
Nahrávání ještě nebylo spuštěno.
(4) Stiskněte více tlačítko PHOTO. Obraz
zobrazený na obrazovce se nahraje na kartu
„Memory Stick“. Jakmile zmizí posuvný
indikátor, nahrávání skončilo.