Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 178)

178
– Pouze model DCR-TRV340E
Videokamera může načíst data pohyblivého
obrazu nahraná na kazety a nahrát je jako
pohyblivý obraz na kartu „Memory Stick.“
Videokamera také může načítat pohyblivé obrazy
prostřednictvím vstupního konektoru a nahrávat
je na kartu „Memory Stick“ jako pohyblivý obraz.
Před použitím
•Vložte do videokamery nahranou kazetu.
•Vložte do videokamery kartu „Memory Stick“.
(1) Nastavte přepínač POWER do polohy
PLAYER.
(2) Stiskněte tlačítko N. Obraz nahraný na
kazetě bude přehrán.
Je-li zobrazena scéna, kterou by měla
nahrávka začít, stiskněte tlačítko X.
(3) Stiskněte tlačítko START/STOP na
videokameře. Pokud je velikost obrazu
(IMAGESIZE) nastavena v nabídce na
hodnotu 320
×
240, je maximální doba
nahrávání 15 sekund. Pokud je však velikost
obrazu (IMAGESIZE) nastavena v nabídce na
hodnotu 160
×
112, je maximální doba
nahrávání 60 sekund.
Zastavení nahrávání
Stiskněte tlačítko START/STOP nebo x.
– Dotyczy wyłącznie modelu DCR-
TRV340E
Kamera może odczytywać dane o obrazie
ruchomym nagrane na taśmach i nagrywać je
jako obraz ruchomy na karcie pamięci „Memory
Stick“. Kamera może również przechwytywać
dane obrazów ruchomych za pośrednictwem
złącza wejściowego i nagrać je w postaci obrazu
ruchomego na karcie pamięci „Memory Stick“.
Czynności przygotowawcze
•Włóż do kamery nagraną taśmę.
•Włóż do kamery kartę pamięci „Memory Stick“.
(1) Ustaw przełącznik POWER w położenie
PLAYER.
(2) Naciśnij przycisk N. Zostanie odtworzony
obraz nagrany na taśmie.
Naciśnij przycisk X w momencie, w którym
chcesz rozpocząć nagrywanie.
(3) Naciśnij przycisk START/STOP w kamerze.
Po ustawieniu w systemie menu rozmiaru 320
×
240 dla opcji IMAGESIZE maksymalny czas
nagrywania wynosi 15 sekund. Po ustawieniu
w systemie menu rozmiaru 160
×
112 dla
opcji IMAGESIZE maksymalny czas
nagrywania wynosi 60 sekund.
Aby zatrzymać nagrywanie
Naciśnij przycisk START/STOP lub x.
Nahrávání obrazu z
kazety jako pohyblivého
obrazu
3
2
320
BBB
N 0:15:42:43
REC0:03
[15sec] 50min
PAUSE PLAY
[a]: Na karcie „Memory Stick“ można zapisać
czas nagrania./
Maximální doba nahrávání při záznamu na
kartu „Memory Stick“
[b]: Ten wskaźnik jest wyświetlany przez pięć
sekund po naciśnięciu przycisku START/
STOP. Ten wskaźnik nie jest nagrywany./
Tento indikátor se zobrazí po dobu pěti
sekund po stisknutí tlačítka START/STOP.
Indikátor nebude nahrán.
[ a]
[ b]
Nagrywanie obrazów z
taśmy jako obrazów
ruchomych