Sony DCR-TRV340E - Instrukcja (Strona 236)

236
— Informacje dodatkowe —
System Digital8 -
nagrywanie i odtwarzanie
— Doplňující informace —
Systém Digital8
- nahrávání a přehrávání
Co to jest system „Digital8 “?
Ten system wideo został opracowany w celu
umożliwienia cyfrowego nagrywania na kasetach
wideo Hi8
/Digital8 .
Możliwe do użycia rodzaje kaset
Zaleca się używanie kaset wideo Hi8 /
Digital8 .*
Czas nagrywania na taśmie Hi8
/standard 8
za pomocą kamery systemu Digital8
stanowi 2/3 czasu nagrywania przy użyciu
zwykłej kamery systemu Hi8
/standard 8 .
(W trybie SP 90 minut nagrania zmienia się w 60
minut).
* Jeśli będzie używana standardowa kaseta 8 ,
należy ją odtwarzać za pomocą tej samej
kamery. Podczas odtwarzania standardowej
taśmy typu 8 za pomocą innych
magnetowidów (w tym innych kamer DCR-
TRV238E/TRV239E/TRV340E) mogą wystąpić
zniekształcenia mozaikowe.
Uwaga
Taśm nagranych w systemie Digital8 nie
można odtwarzać za pomocą urządzeń
pracujących w systemie analogowym Hi8
/
standard 8 .
jest znakiem towarowym.
jest znakiem towarowym.
jest znakiem towarowym.
System odtwarzania
Przed rozpoczęciem odtwarzania taśmy
automatycznie wykrywany jest system
nagrywania Digital8 lub Hi8
/standard 8
.
Podczas odtwarzania taśm nagranych w
systemie Hi8
/standard 8 sygnały cyfrowe
są przesyłane jako sygnały obrazu z wyjścia DV
OUT.
Co je systém „Digital8 “ ?
Tento videosystém umožňuje digitálně nahrávat
na videokazety Hi8
/Digital8 .
Použitelné kazety
Doporučujeme používat videokazety Hi8 /
Digital8 .*
Pokud nahráváte kazetu Hi8
/Standard 8
pomocí videokamery pracující se systémem
Digital8 , je nahrávací čas o třetinu kratší, než
kdybyste použili videokameru pracující s
konvečním systémem Hi8
/Standard 8 . (V
režimu SP se nahrávací čas zkrátí z 90 minut na
60 minut.)
* Pokud použijete standardní kazetu 8 ,
přehrávejte kazetu pomocí této videokamery.
Při přehrávání standardní kazety 8 pomocí
jiných videorekordérů (včetně jiných zařízení
DCR-TRV238E/TRV239E/TRV340E) se může
vyskytnout šum obrazu.
Poznámka
Kazety nahrané pomocí systému Digital8
nelze přehrávat na zařízeních se standardním
(analogovým) systémem Hi8
/Standard 8 .
je ochranná známka.
je ochranná známka.
je ochranná známka.
Systém přehrávání
Před spuštěním přehrávání kazety je automaticky
identifikován systém Digital8 nebo Hi8
/
Standard 8 .
Při přehrávání kazet nahraných pomocí systému
Hi8
/Standard 8 jsou prostřednictvím
zdířky DV OUT digitální signály přenášeny jako
obrazové signály.